次

次韵感春五首

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

祁寒不可怨，天道自平分。及尔春风来，四肢有余温。丈夫力如虎，为人行灌园。椒兰工壅蔽，未可怨芳荪。寒鱼守穷辙，蒙呴一沫恩。一朝被湔祓，吹毛见瘢痕。

译文

严寒不能怨恨，天道自然公平。等到春风吹来，四肢感到温暖。男子汉力气如虎，却替别人灌溉园圃。椒兰善于被遮蔽，不应埋怨香草。寒鱼困守干涸车辙，蒙受一口唾沫的恩惠。一旦被洗涤，吹开毛发就见到疤痕。

注释

【祁寒】：严寒。祁，大。【天道自平分】：天道自然公平，指寒冷与温暖交替是自然规律。【及尔春风来】：等到春风吹来。尔，指春风。【四肢有余温】：身体感到温暖。【丈夫力如虎】：男子汉力气如虎。【为人行灌园】：替别人灌溉园圃。行，从事。【椒兰工壅蔽】：椒和兰（香草）善于被遮蔽。工，善于；壅蔽，堵塞、遮蔽。喻贤才被小人遮蔽。【未可怨芳荪】：不应埋怨香草（芳荪）。芳荪，香草，喻贤才。【寒鱼守穷辙】：寒鱼困守在干涸的车辙中。典出《庄子·外物》涸辙之鲋。【蒙呴一沫恩】：蒙受一口唾沫的恩惠。呴，同“煦”，吐口水；沫，唾沫。喻小恩惠。【一朝被湔祓】：一旦被洗涤。湔祓，洗涤、清除。【吹毛见瘢痕】：吹开毛发看到疤痕。喻苛求、挑剔。

赏析

此诗为黄庭坚《次韵感春五首》之一，作于元祐年间（1086-1094）【据推测】。诗以自然现象起兴，表达对人生际遇的感慨。前四句写寒暖交替，天道公平，暗喻时运变化。中四句以“丈夫力如虎”却“为人行灌园”自嘲，喻怀才不遇；椒兰被蔽，贤才遭抑，却不可怨芳荪，体现儒家怨而不怒的温柔敦厚。后四句用涸辙之鲋典故，写困顿中得小惠，却因苛求反遭挑剔。全诗善用比喻和典故，语言凝练，情感含蓄，体现了黄庭坚诗风的瘦硬峭拔。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品