南山罗汉赞十六首 其十五
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
万山相倚碧巑岏，灵鹫一峰圣贤宅。如来往昔经行处，林泉鸟兽皆逆向。清净眷属千五百，无日不闻钟磬音。阎浮提中大福田，莲花会上菩提记。
译文
万山相互依傍，碧绿的山峰高峻耸立，灵鹫山这一峰是圣贤的居所。如来往昔曾经经行的地方，林泉鸟兽都朝向佛陀。清净的眷属有一千五百人，没有一天不听到钟磬的声音。南赡部洲中的大福田，在莲花法会上得到了成佛的授记。
注释
【巑岏】：山高锐貌，形容山峰险峻。 【灵鹫一峰】：指灵鹫山，即耆阇崛山，在古印度摩揭陀国，是佛陀说法之地，佛教圣地。 【如来往昔经行处】：如来，佛的称号之一；经行，佛教修行方式，指在一定场所往返行走。此句指灵鹫山曾是佛陀经行之处。 【逆向】：指林泉鸟兽皆朝向佛陀，表示敬仰。 【清净眷属千五百】：指佛陀的弟子，常随众千二百五十人，此处言千五百，概数。 【阎浮提】：梵语Jambudvīpa的音译，指人类所居的南赡部洲，即世间。 【大福田】：佛教术语，指能生福报的善行或场所。 【莲花会上菩提记】：莲花会，指佛陀说法之会，常以莲花喻清净；菩提记，指佛为弟子授记成佛。
赏析
此诗为黄庭坚《南山罗汉赞》十六首之十五，赞颂灵鹫山为佛陀圣迹。首联以“万山相倚”衬托灵鹫峰之独特，突出其神圣地位。颔联写佛陀经行之处，林泉鸟兽皆逆向，以自然景物拟人化手法表现佛法的感化力。颈联以“千五百”眷属和“无日不闻钟磬音”渲染道场之庄严与修行之精进。尾联点明阎浮提中此山为大福田，莲花会上得菩提记，呼应佛教信仰中修行得果的主题。全诗语言凝练，意象庄严，体现了黄庭坚作为文人禅僧对佛教圣地的崇敬之情。据推测，此诗作于黄庭坚晚年，其深受禅宗影响，诗中渗透着对佛法与修行的体悟。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《南山罗汉赞十六首 其十五》- 黄庭坚 - 诗词大全
《南山罗汉赞十六首 其十五》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析