次韵答尧民
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
君闻苏公诗，疾读思过半。譬如闻韶耳，三月忘味叹。我诗岂其朋，组丽等俳玩。不闻南风弦，同调广陵散。鹤鸣九天上，肯作家鸡伴。晁子但爱我，品藻私月旦。官闲乐相从，梨栗供杯案。门静鸟雀嬉，花深蜂蝶乱。忽蒙加礼貌，斋戒事搢盥。问大心更小，意督词反缓。君材于用多，舞选弓矢贯。聪明回自照，胜己果非懦。我如相绘事，素质施朽炭。古来得道人，非独大庭馆。晁子已不疑，冬寒春自暖。系表知药言，择友得荀粲。
译文
你听闻苏公的诗，快读一遍就领悟大半。好比听到韶乐，三月不知肉味而赞叹。我的诗怎能与苏公相比，辞藻华丽如同俳优戏玩。听不到南风琴弦，与广陵散同调。鹤鸣于九天之上，怎肯与家鸡为伴。晁子只是喜爱我，私下品评如月旦。官闲时乐于相从，梨栗摆满杯案。门庭寂静鸟雀嬉戏，花丛深处蜂蝶纷乱。忽然蒙受你的礼貌，斋戒沐浴恭敬以待。问大而心更小，意虽急切言辞反缓。你的才能多方面适用，如舞者选弓矢贯穿。聪明反观自照，胜过自己果然非懦弱。我如同绘画之事，在素底上施以朽炭。自古得道之人，并非只在宏伟殿堂。晁子已不再疑惑，冬寒自然春回暖。从系表得知药言，择友如得荀粲。
注释
【苏公】指苏轼，黄庭坚的师友。 【闻韶耳】《论语·述而》：'子在齐闻韶，三月不知肉味。' 韶，舜乐。 【组丽】华丽辞藻。俳玩，戏谑之作。 【南风弦】《礼记·乐记》：'昔者舜作五弦之琴以歌南风。' 南风，古乐名。 【广陵散】古琴曲名，嵇康善弹，后成绝响。 【鹤鸣九天上】《诗经·小雅·鹤鸣》：'鹤鸣于九皋，声闻于天。' 喻才德高远。 【家鸡】喻自家作品，谦辞。 【晁子】指晁补之，'苏门四学士'之一。 【品藻月旦】《后汉书·许劭传》：'劭与靖俱有高名，好共核论乡党人物，每月辄更其品题，故汝南俗有月旦评焉。' 品藻，评论。 【搢盥】搢，插笏；盥，洗手。指恭敬礼待。 【舞选弓矢贯】《礼记·射义》：'内志正，外体直，然后持弓矢审固。' 喻才艺全面。 【相绘事】《论语·八佾》：'绘事后素。' 喻作诗需先有质朴基础。 【系表】《周易·系辞》表里，指言外之意。 【荀粲】三国魏人，尚玄谈，喻知音。
赏析
此诗为黄庭坚次韵答晁补之之作，主题是论诗与交友。诗中高度推崇苏轼诗艺，自谦己诗不如，同时赞美晁补之的才华与真诚。艺术上多用典故与比喻，如'闻韶耳''广陵散''鹤鸣九天'等，体现黄庭坚'无一字无来处'的创作特点。情感表达谦逊而真挚，既见对苏轼的敬仰，又显与晁补之的深厚友谊。据推测，此诗作于黄庭坚与苏轼、晁补之交往密切的元祐年间，反映了宋代文人间的唱和风气与学术切磋。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《次韵答尧民》- 黄庭坚 - 诗词大全
《次韵答尧民》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析