讲武台南有感
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
月明犹在搭衣竿，晓踏台南路屈盘。驺子雨中先马去，村童烟外倚墙看。鸦啼宰木秋风急，鹭立渔船野水干。花似去年堪折赠，插花人去泪阑干。
译文
明月的光辉还照在搭衣竿上，清晨我踏着弯曲的台南路走来。雨中驾车人先骑马离去，村童在烟霭之外倚墙观看。乌鸦在坟冢的树木间啼叫，秋风急急吹过；白鹭立在渔船旁，野外的水已经干涸。花朵还像去年一样可以折下赠送，但插花的人已经离去，我的泪水纵横流淌。
注释
【讲武台】宋代汴京（今河南开封）附近有讲武台，为皇帝阅兵或习武之地。 【驺子】古代掌管车马的小吏，也泛指驾车人。 【宰木】坟墓上的树木，语出《公羊传·僖公三十三年》：“宰上之木拱矣。” 【野水干】野外水塘干涸，暗示秋旱或季节萧瑟。 【插花人】指头戴鲜花的女子或友人，此处暗指已故之人。
赏析
此诗为黄庭坚途经讲武台有感而作。首联写清晨踏月而行，以“月明犹在”暗示彻夜未眠或早行，营造清冷氛围。颔联以“驺子先马”与“村童倚墙”的细节，展现雨中行旅的孤寂与旁观者的漠然。颈联“鸦啼宰木”与“鹭立渔船”形成动静对比，秋景萧瑟，暗含对逝者的追思。尾联“花似去年”与“插花人去”形成今昔对照，泪阑干直抒悲情。全诗以景写情，含蓄深沉，体现了黄庭坚晚期诗歌的凝练与苍劲。据推测，此诗可能作于元祐年间或之后，黄庭坚因新旧党争屡遭贬谪，诗中“插花人”或指已故友人，如苏轼等，表达了对故人的深切怀念与人生无常的感慨。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《讲武台南有感》- 黄庭坚 - 诗词大全
《讲武台南有感》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析