戏

戏赠水牯庵

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

水牯从来犯稼苗，著绳只要鼻穿牢。行须万里无寸草，卧对十方同一槽。租税及时王事了，云山横笛月轮高。华亭浪说吹毛剑，不见全牛可下刀。

译文

水牛从来就会践踏庄稼，拴住它只要把牛鼻绳穿牢。行走万里需要没有寸草之地，卧下时面对十方共用一个食槽。按时缴纳租税王事就完成了，云山之间横笛吹奏月轮高悬。华亭空谈什么吹毛断发的利剑，却不见完整的牛可以下刀。

注释

【水牯】：水牛。【犯稼苗】：践踏庄稼。【著绳只要鼻穿牢】：穿牛鼻绳，比喻约束。【行须万里无寸草】：化用禅宗语录“万里无寸草处”，指修行境界。【十方】：佛教指四方、四隅、上下，即一切方向。【华亭浪说吹毛剑】：华亭，地名，今上海松江；吹毛剑，极锋利的剑，吹毛可断。【不见全牛可下刀】：用《庄子·养生主》庖丁解牛典故，目无全牛，喻技艺纯熟。

赏析

此诗以水牯牛为喻，表面写驯牛，实则暗含禅理与人生感悟。首联写约束牛的必要性，喻指修行需持戒。颔联“行须万里无寸草”化用禅语，指修行者应心无挂碍；“卧对十方同一槽”则体现平等无分别的禅境。颈联转写世俗事务，租税了却后，横笛云山，月轮高照，有超脱之趣。尾联用吹毛剑与庖丁解牛典故，讽刺世人徒逞锋利，却不解“无全牛”之妙，暗合庄子“以无厚入有间”的养生之道。全诗语言诙谐，寓庄于谐，体现了黄庭坚以禅入诗、以俗为雅的特点。据推测，此诗作于黄庭坚晚年贬谪期间，借戏赠之名抒发对世事与修行的体悟。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品