次韵闻善
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
扶醉三竿日，题诗一研埃。张罗门带雪，投辖井生苔。待得成丘陇，谁能把酒杯。常应黄菊畔，怅望白衣来。
译文
带着醉意直到太阳三竿高，题诗时砚台已积满灰尘。门前张网捕雀却只见积雪，井边投辖留客却已生青苔。等到将来化作一抔黄土，谁还能举起酒杯畅饮。常常在黄菊盛开的水畔，惆怅地盼望白衣人送酒来。
注释
【扶醉三竿日】：扶醉，带着醉意。三竿日，太阳升起三竿高，指早晨较晚时分。 【一研埃】：研，同“砚”。埃，灰尘。砚台积满灰尘，表示久未作诗。 【张罗门带雪】：张罗，张设罗网捕鸟，此处指门可罗雀，形容门庭冷落。带雪，积雪。 【投辖井生苔】：投辖，用陈遵投辖于井的典故，指留客。井生苔，井边长满青苔，表示久无客至。 【丘陇】：坟墓。 【白衣】：指送酒的白衣人，用陶渊明九月九日无酒，王弘遣白衣人送酒的典故。
赏析
此诗为黄庭坚次韵友人闻善之作，通过描绘门庭冷落、久无诗酒之乐的景象，抒发了对友情的渴望与人生易老的感慨。诗中“张罗门带雪，投辖井生苔”以典故反用，极写寂寞；“待得成丘陇，谁能把酒杯”则直抒胸臆，透露出对生命无常的无奈。末句化用陶渊明白衣送酒典，以“怅望”收束，含蓄而深沉。全诗用典贴切，对仗工整，体现了黄庭坚典型的瘦硬诗风。据推测，此诗作于诗人晚年贬谪期间，心境孤寂。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
黄庭坚的其他作品
《次韵闻善》- 黄庭坚 - 诗词大全
《次韵闻善》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析