平原郡斋二首
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
成巢不处避岁鹊，得巢不安呼妇鸠。金钱满地无人费，一斛明珠薏苡秋。
译文
喜鹊筑巢避开岁星不居，鸠鸟占据鹊巢却不安宁。榆钱满地无人拾取花费，一斛明珠却如薏苡般被弃于秋野。
注释
【成巢不处避岁鹊】传说鹊巢避岁，即鹊在岁星所在方位不筑巢，此处喻指贤者避世。 【得巢不安呼妇鸠】鸠性拙，不善筑巢，常占鹊巢，此处喻指小人得志不安。 【金钱满地无人费】金钱指榆钱，榆树果实形似钱，喻指财富。 【一斛明珠薏苡秋】薏苡，植物名，果实似珠。东汉马援征交趾，载薏苡归，被诬为明珠。此处用典，喻指忠而被谤。
赏析
此诗以鹊、鸠、榆钱、薏苡等意象，暗喻贤者避世、小人得志、财富无用、忠良被诬等社会现象。黄庭坚身处北宋党争之际，借物抒怀，表达对世道不公的愤懑与无奈。诗中用典贴切，对比鲜明，含蓄深沉，体现了黄庭坚诗风之峭拔与用典之精妙。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《平原郡斋二首》- 黄庭坚 - 诗词大全
《平原郡斋二首》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析