寄

寄忠玉提刑

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

市骨蕲千里，量珠买娉婷。驽骀参逸驾，西子泣深屏。吾人材高秀，胸次列渭泾。严能喜剧部，持节按祥刑。萑蒲稍衰息，郡县或空囹。读书头愈白，见士眼终青。今时斤斧地，虚次待发硎。早晚紫微禁，占来有使星。

译文

像燕昭王买千里马骨一样寻求贤才，像石崇用珍珠买美女一样重金求士。劣马与良马同驾，西施在深闺哭泣。我的友人才能高秀，胸中是非分明。严明才能掌管刑狱，持符节巡视各地审理案件。盗贼逐渐平息，郡县有时监狱空无一人。读书使头发愈白，见到贤士始终青眼相待。如今正是需要整治的地方，虚位以待像新磨的刀刃。早晚在朝廷中，占星发现使星降临。

注释

【市骨蕲千里】用燕昭王千金买千里马骨典故，喻求贤若渴。市骨，买骨；蕲，通“祈”，求。【量珠买娉婷】用石崇以珍珠买绿珠典故，喻重金求才。娉婷，美女。【驽骀参逸驾】劣马与良马同驾，喻庸才与贤才混杂。驽骀，劣马；逸驾，善驰之马。【西子泣深屏】西施在深闺哭泣，喻才士被埋没。【胸次列渭泾】胸中如渭水泾水清浊分明，喻是非分明。【严能喜剧部】严明才能掌管刑狱。剧部，繁剧的部门，指提刑司。【持节按祥刑】持符节巡视各地，审理刑狱。祥刑，慎刑。【萑蒲】芦苇丛，指盗贼出没之地。【空囹】监狱空，指无人犯罪。【见士眼终青】用阮籍青白眼典故，对贤士青眼相待。【斤斧地】砍伐之地，喻需要整治之处。【虚次待发硎】虚位以待如新磨之刃。发硎，刀新磨。【紫微禁】紫微垣，代指朝廷。【使星】使者星，指皇帝派出的使臣。

赏析

此诗为黄庭坚寄赠友人忠玉提刑之作。主题赞扬友人才能高秀、执法严明，并表达对其仕途的期许。艺术上多用典故，如“市骨”“量珠”“西子”“青眼”等，含蓄典雅，体现黄庭坚“点铁成金”的创作特点。情感上既有对友人政绩的肯定，也有对其未来升迁的祝愿。据推测，此诗作于黄庭坚晚年，其时他历经贬谪，对官场贤才不遇有深切体会，故诗中“驽骀参逸驾，西子泣深屏”暗含对现实的不满，而“虚次待发硎”则寄望友人能施展抱负。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品