罗

罗汉南公塔颂

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

一点墨漆，元无缝罅。罗汉云居，天上天下。出入奋迅，三界无家。以除恼禅，打鼓弄琵琶。沈却法船，留下戽斗。欲得不沈，戽干劄漏。

译文

一点漆黑的墨漆，原本没有缝隙。罗汉南公在云居山，境界天上天下无与伦比。他出入自在迅猛，在三界中无家可归。以禅法破除烦恼，如同打鼓弹琵琶般轻松。沉没了法船，留下了戽斗。想要不沉没，就得舀干水、堵住漏洞。

注释

【罗汉南公】：指宋代禅僧罗汉南，即南禅师，黄庭坚曾与之交往。【塔颂】：为纪念禅师而作的颂文，塔指舍利塔。【一点墨漆，元无缝罅】：喻禅宗心法如漆墨般浑然一体，本无缝隙。【云居】：指云居山，罗汉南曾住持云居山真如寺。【天上天下】：出自《长阿含经》，佛言“天上天下，唯我独尊”，此处喻禅师境界超绝。【出入奋迅】：形容禅师自在无碍，如狮子奋迅。【三界无家】：三界指欲界、色界、无色界，无家谓不执着于任何处所。【以除恼禅，打鼓弄琵琶】：以禅法破除烦恼，如打鼓弹琵琶般自在。【沈却法船，留下戽斗】：法船喻佛法度人，戽斗为农具，喻禅宗不立文字、直指本心。【戽干劄漏】：戽干指舀干水，劄漏指堵塞漏洞，喻彻底断除烦恼。

赏析

此诗为黄庭坚悼念禅僧罗汉南的塔颂，以禅宗意象表达对南公境界的赞颂。诗中“一点墨漆”喻禅心本净，“元无缝罅”指自性圆满。后以“打鼓弄琵琶”形容禅者自在洒脱，“沈却法船”暗指超越佛法名相，直取本心。全诗语言简劲，多用反讽与悖论，体现黄庭坚后期诗风与禅学思想的融合。据推测，此诗作于黄庭坚晚年，其时他深受禅宗影响，诗作多寓禅机。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品