寄题正伦侄舫斋诗二首 其一
宋代 · 陈瓘
作者 古诗词
此道若长川，行藏比溯沿。浪恬宁在我，维泛且随缘。野色连幽岸，溪光接远天。欲离平险地，常使意超然。
译文
这条大道如同长长的河流，出仕与退隐好比逆流或顺流。风平浪静岂能由我决定，维系船只随缘漂浮。郊野景色连接着幽静的岸边，溪水光芒延伸到遥远的天际。想要离开平坦与险阻之地，常常使心意超然物外。
注释
【此道】指某种人生哲理或处世之道。【行藏】出自《论语·述而》：“用之则行，舍之则藏。”指出仕或退隐。【溯沿】逆流而上为溯，顺流而下为沿，比喻人生境遇的顺逆。【浪恬】风平浪静，比喻境遇平稳。【维泛】维系船只漂浮，比喻随波逐流。【野色】郊野的景色。【幽岸】幽静的岸边。【平险地】平坦与险阻之地，比喻人生顺境与逆境。
赏析
此诗以舟行喻人生，表达随缘自适、超然物外的处世态度。首联以长川喻道，行藏比溯沿，点明人生境遇的顺逆无常。颔联“浪恬宁在我，维泛且随缘”直抒胸臆，强调不执着于境遇，随缘而行。颈联写景，野色幽岸、溪光远天，营造开阔超逸的意境。尾联“欲离平险地，常使意超然”点题，表明超越顺逆、保持心境超然的主旨。全诗语言简淡，理趣盎然，体现了宋代士人追求内心平和的思想。陈瓘生平以直谏著称，晚年遭贬，此诗【据推测】可能作于贬谪期间，借舫斋以寄寓其豁达心境。
宋代
作者简介 · 陈瓘
陈瓘（1057-1124年），字莹中，号了斋，沙县城西劝忠坊人。宋元丰二年（1079年）探花，授官湖州掌书记。 历任礼部贡院检点官、越州、温州通判、左司谏等职。 陈瓘为人谦和，不争财物，闲居矜庄自持，不苟言谈，通《易经陈瓘于书法，造诣亦颇深。真迹传世唯《仲冬严寒帖》。李纲曰：“了翁书法，不循古人格辙，自有一种风味。观其书，可以知气节之劲也。”邓肃曰：“开卷凛然，铜筋铁骨，洗空千古，侧眉之态，盖鲁公之后一人而已。”明陶宗仪曰：“精劲萧散，有《兰亭》典型”。由是观之，其书法出神入化，可谓高妙矣。
查看陈瓘的全部作品 → 陈瓘的其他作品
《寄题正伦侄舫斋诗二首 其一》- 陈瓘 - 诗词大全
《寄题正伦侄舫斋诗二首 其一》是宋代诗人陈瓘的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析