和刘太守十州诗·花屿
宋代 · 陈瓘
作者 古诗词
红紫商量欲满枝，持春觞豆好携持。便须载酒凌波去，底事黄堂独赋诗。
译文
红花紫花仿佛在商量着要开满枝头，带着春酒和佳肴正好可以携带前去。于是就应该载着酒乘船踏波而去，为什么太守您却独自在厅堂里吟诗呢？
注释
【红紫】：指红花和紫花，代指各种花卉。 【商量】：拟人手法，意为花朵仿佛在商议如何开满枝头。 【持春】：持，携带；春，指春酒或春景。 【觞豆】：觞，酒杯；豆，古代盛食物的器皿。代指酒食。 【凌波】：踏水而行，语出曹植《洛神赋》“凌波微步”，此处指乘船游湖。 【底事】：何事，为什么。 【黄堂】：太守办事的厅堂，代指太守。
赏析
此诗为唱和之作，主题是劝太守同游花屿。首句“红紫商量欲满枝”以拟人手法写花事繁盛，生动活泼。次句“持春觞豆好携持”点明游春之乐，酒食相携。后两句以反问作结，“便须载酒凌波去”直抒胸臆，劝太守放下公务，共赏美景；“底事黄堂独赋诗”则略带调侃，暗含对太守独处吟诗的惋惜。全诗语言明快，情感真挚，体现了宋代文人间的雅集酬唱之趣。陈瓘为北宋名臣，以刚直著称，此诗或作于其任职地方时，【据推测】创作于元祐年间，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 陈瓘
陈瓘（1057-1124年），字莹中，号了斋，沙县城西劝忠坊人。宋元丰二年（1079年）探花，授官湖州掌书记。 历任礼部贡院检点官、越州、温州通判、左司谏等职。 陈瓘为人谦和，不争财物，闲居矜庄自持，不苟言谈，通《易经陈瓘于书法，造诣亦颇深。真迹传世唯《仲冬严寒帖》。李纲曰：“了翁书法，不循古人格辙，自有一种风味。观其书，可以知气节之劲也。”邓肃曰：“开卷凛然，铜筋铁骨，洗空千古，侧眉之态，盖鲁公之后一人而已。”明陶宗仪曰：“精劲萧散，有《兰亭》典型”。由是观之，其书法出神入化，可谓高妙矣。
查看陈瓘的全部作品 → 陈瓘的其他作品
《和刘太守十州诗·花屿》- 陈瓘 - 诗词大全
《和刘太守十州诗·花屿》是宋代诗人陈瓘的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析