和刘太守十州诗·竹屿
宋代 · 陈瓘
作者 古诗词
霜姿迥出红尘外,只有鹓雏傍水来。别岸若寻栖隐处,轩窗须为此君开。
译文
竹子清冷的姿态远远超出世俗之外,只有凤凰般的鹓雏才肯靠近水边飞来。若在对岸寻找栖息隐居的地方,窗户必须为这位君子敞开。
注释
【霜姿】指竹子的清冷姿态,喻其高洁。【迥出】远远超出。【红尘外】世俗之外。【鹓雏】传说中凤凰一类的神鸟,典出《庄子·秋水》,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮,此处喻指高洁之士。【傍水来】靠近水边飞来。【别岸】对岸,指隐居之处。【栖隐处】栖息隐居的地方。【轩窗】窗户。【此君】指竹子,典出《世说新语·任诞》:王子猷尝暂寄人空宅住,便令种竹。或问:‘暂住何烦尔?’王啸咏良久,直指竹曰:‘何可一日无此君?’
赏析
此诗咏竹,以竹喻人,表达对高洁品格的向往。首句“霜姿迥出红尘外”以霜雪之姿突出竹子的超凡脱俗,次句用“鹓雏”典故,暗示只有品德高尚者才配与竹为伴。后两句化用王子猷“何可一日无此君”之典,强调竹为隐士不可或缺之物。全诗语言凝练,用典贴切,借竹抒怀,体现了宋代文人崇尚清雅、追求隐逸的审美情趣。陈瓘为北宋名臣,刚直不阿,此诗或借竹自喻其孤高品格。【据推测】此诗为陈瓘与刘太守唱和之作,创作于其仕途受挫期间,借竹表达不随流俗之志。
宋代
作者简介 · 陈瓘
陈瓘(1057-1124年),字莹中,号了斋,沙县城西劝忠坊人。宋元丰二年(1079年)探花,授官湖州掌书记。 历任礼部贡院检点官、越州、温州通判、左司谏等职。 陈瓘为人谦和,不争财物,闲居矜庄自持,不苟言谈,通《易经陈瓘于书法,造诣亦颇深。真迹传世唯《仲冬严寒帖》。李纲曰:“了翁书法,不循古人格辙,自有一种风味。观其书,可以知气节之劲也。”邓肃曰:“开卷凛然,铜筋铁骨,洗空千古,侧眉之态,盖鲁公之后一人而已。”明陶宗仪曰:“精劲萧散,有《兰亭》典型”。由是观之,其书法出神入化,可谓高妙矣。
查看陈瓘的全部作品 → 陈瓘的其他作品
《和刘太守十州诗·竹屿》- 陈瓘 - 诗词大全
《和刘太守十州诗·竹屿》是宋代诗人陈瓘的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析