和刘太守十州诗·菊花洲
宋代 · 陈瓘
作者 古诗词
光景不留人易老，恨无羽翼出尘埃。世间那有飞升药，且傍汀洲采菊来。
译文
时光不停留，人容易老去，遗憾没有翅膀飞出尘世。世间哪有飞升成仙的灵药，姑且靠着水边小洲采摘菊花。
注释
【光景】：时光，光阴。 【羽翼】：翅膀，喻指飞升成仙的能力。 【尘埃】：尘世，人间。 【飞升药】：道教传说中可使人升仙的丹药。 【汀洲】：水中小洲，此处指菊花洲。
赏析
此诗为陈瓘《和刘太守十州诗》之一，借菊花洲抒怀。前两句感叹时光易逝、人生易老，表达对超脱尘世的渴望；后两句以反问否定飞升仙药的存在，转而以采菊汀洲自遣，体现诗人淡泊超然、安于现实的人生态度。艺术上，语言简练，对比鲜明（羽翼与尘埃、飞升药与采菊），情感由激切转为平和，富有哲理。
宋代
作者简介 · 陈瓘
陈瓘（1057-1124年），字莹中，号了斋，沙县城西劝忠坊人。宋元丰二年（1079年）探花，授官湖州掌书记。 历任礼部贡院检点官、越州、温州通判、左司谏等职。 陈瓘为人谦和，不争财物，闲居矜庄自持，不苟言谈，通《易经陈瓘于书法，造诣亦颇深。真迹传世唯《仲冬严寒帖》。李纲曰：“了翁书法，不循古人格辙，自有一种风味。观其书，可以知气节之劲也。”邓肃曰：“开卷凛然，铜筋铁骨，洗空千古，侧眉之态，盖鲁公之后一人而已。”明陶宗仪曰：“精劲萧散，有《兰亭》典型”。由是观之，其书法出神入化，可谓高妙矣。
查看陈瓘的全部作品 → 陈瓘的其他作品
《和刘太守十州诗·菊花洲》- 陈瓘 - 诗词大全
《和刘太守十州诗·菊花洲》是宋代诗人陈瓘的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析