苏文饶往昌国意颇惮之送以诗因勉之
宋代 · 陈瓘
作者 古诗词
已闻舟楫具，那得苦留君。雨过霜风急，帆飞雪浪分。长途方策足，暇日正论文。功业他年事，风波岂足云。
译文
已经听说船和桨都准备好了，又怎能苦苦挽留您呢。雨后霜风更加急劲，船帆飞驶在雪白的浪花之间。长途跋涉正需奋力前行，闲暇之时正好讨论诗文。建功立业是将来之事，眼前的旅途风浪又哪里值得一说。
注释
【舟楫具】船和桨都已备好，指行装已备。 【霜风】寒风。 【雪浪】白色的浪花。 【策足】策马前行，此处指赶路。 【暇日】闲暇时日。 【论文】讨论诗文。 【风波】双关，既指旅途风浪，也指人生波折。 【背景】陈瓘，北宋末官员，因忤蔡京屡遭贬谪。此诗为送别友人苏文饶赴昌国（今浙江舟山）而作，昌国为海岛，路途艰险，故诗题云“意颇惮之”。
赏析
此诗为送别之作，旨在勉励友人克服畏难情绪。首联以舟楫已备点明友人即将启程，颔联以“霜风急”“雪浪分”渲染旅途艰险，颈联转写长途中的策足与论文，将行旅之苦化为进取之机，尾联以“功业他年”与“风波岂足云”作结，勉励友人放眼未来，不惧眼前困难。全诗语言简劲，情感真挚，体现了诗人对友人的关怀与激励。结合陈瓘生平，其屡遭贬谪而志节不改，此诗亦暗含自身对人生风波的豁达态度。
宋代
作者简介 · 陈瓘
陈瓘（1057-1124年），字莹中，号了斋，沙县城西劝忠坊人。宋元丰二年（1079年）探花，授官湖州掌书记。 历任礼部贡院检点官、越州、温州通判、左司谏等职。 陈瓘为人谦和，不争财物，闲居矜庄自持，不苟言谈，通《易经陈瓘于书法，造诣亦颇深。真迹传世唯《仲冬严寒帖》。李纲曰：“了翁书法，不循古人格辙，自有一种风味。观其书，可以知气节之劲也。”邓肃曰：“开卷凛然，铜筋铁骨，洗空千古，侧眉之态，盖鲁公之后一人而已。”明陶宗仪曰：“精劲萧散，有《兰亭》典型”。由是观之，其书法出神入化，可谓高妙矣。
查看陈瓘的全部作品 → 陈瓘的其他作品
《苏文饶往昌国意颇惮之送以诗因勉之》- 陈瓘 - 诗词大全
《苏文饶往昌国意颇惮之送以诗因勉之》是宋代诗人陈瓘的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析