宿石涧店闻妇人哭
唐代 · 李端
作者 古诗词
山店门前一妇人，哀哀夜哭向秋云。 自说夫因征战死，朝来逢著旧将军。
译文
山间旅店门前有一位妇人，在秋夜里对着秋云哀哀哭泣。她自己说丈夫因为征战而死，今天早晨遇到了原先的那位将军。
注释
【山店】：山中旅店。 【哀哀】：悲伤不已貌。 【秋云】：秋天的云，烘托凄凉氛围。 【夫】：丈夫。 【征战】：从军作战。 【朝来】：早晨。 【逢著】：遇见。 【旧将军】：原先的将军，可能指其丈夫生前的上级。
赏析
此诗通过山店妇人的夜哭，控诉战争给百姓带来的苦难。前两句以“哀哀夜哭向秋云”渲染悲凉氛围，后两句点明哭因——丈夫战死，而“旧将军”的出现暗示了战争的无情与统治者的冷漠。李端为大历十才子之一，其诗多写战乱后的民生疾苦，此诗语言简练，情感真挚，以白描手法直击社会现实，具有强烈的感染力。
唐代
作者简介 · 李端
李端(约743-782?)，字正已，赵州(今河北赵县)人。少居庐山，师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山，自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作，多表现消极避世思想，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵，其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一，在“十才子”中年辈较轻，但诗才卓越，是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。
查看李端的全部作品 → 李端的其他作品
《宿石涧店闻妇人哭》- 李端 - 诗词大全
《宿石涧店闻妇人哭》是唐代诗人李端的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析