张

张公洞二首其一

宋代 · 岳珂

作者古诗词

祚纪千龄运，名标二代仙。鹊鸣应徙地，蝠化已先天。风洞疑无底，丹炉信有缘。祇应岩下弈，为我一跫然。

译文

国统记录着千年的气运，名声标榜着两代天仙。喜鹊鸣叫应验了迁徙之地，蝙蝠变化已先于天时。风洞深似无底，炼丹炉确实有缘。只应在岩石下下棋，为我传来脚步声。

注释

【祚纪千龄运】祚：皇位，国统。纪：记录。千龄：千年。运：气运。句意：国统记录着千年的气运。【名标二代仙】标：标明。二代：指张道陵、张鲁两代天师。仙：指道教神仙。句意：名声标榜着两代天师。【鹊鸣应徙地】鹊鸣：喜鹊鸣叫。应：应验。徙地：迁徙之地。典出《抱朴子》：鹊鸣预示迁徙。句意：喜鹊鸣叫应验了迁徙之地。【蝠化已先天】蝠化：蝙蝠变化。先天：先于天时。典出道教传说，蝙蝠化而为仙。句意：蝙蝠变化已先于天时。【风洞疑无底】风洞：张公洞内的风洞。疑：疑似。句意：风洞深似无底。【丹炉信有缘】丹炉：炼丹炉。信：确实。缘：缘分。句意：炼丹炉确实有缘。【祇应岩下弈】祇应：只应。岩下弈：岩石下下棋。典用《述异记》王质观棋烂柯事。句意：只应在岩石下下棋。【为我一跫然】跫然：脚步声。典出《庄子·徐无鬼》：“闻人足音跫然而喜。”句意：为我传来脚步声。

赏析

此诗为岳珂游张公洞所作。张公洞相传为汉代张道陵、张鲁修炼之地，故诗中提及“二代仙”。首联以“祚纪千龄运”起兴，暗含对道教传承的尊崇。颔联用鹊鸣、蝠化之典，渲染洞府的神秘灵异。颈联写风洞之深、丹炉之缘，虚实结合，突出仙境之奇。尾联化用烂柯山典故，以“跫然”之声收束，既表达对仙踪的向往，又暗含自身求道之愿。全诗用典贴切，意象幽邃，体现了岳珂作为学者型诗人的典雅风格。【据推测】此诗作于岳珂晚年隐居期间，借游仙之题抒发超脱尘世之思。

宋代

作者简介 · 岳珂

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

查看岳珂的全部作品 →

继续搜索

岳珂的其他作品