约客春波督参刘郎中方赴高紫微之集道间相值不容留戏赠二首 其二
宋代 · 岳珂
作者 古诗词
锦帐星郎油壁车,紫微花下醉流霞。箫鸾东引瞻风驭,池凤西游赋日华。蓼岸半红秋渐老,柳堤仍绿约犹赊。一尊更趁莱衣彩,河汉还乘八月槎。
译文
锦帐中的郎官乘坐油壁车,在紫微花下畅饮美酒。箫声如凤鸣引路,瞻望仙人风驭;凤凰池西游,赋诗赞美日华。蓼岸半是红色,秋意渐深;柳堤依然翠绿,约定却还迟缓。再举一杯酒,趁着彩衣娱亲的时光,还要乘着八月木筏去往天河。
注释
【锦帐星郎】锦帐,指华美的帷帐;星郎,指郎官,此处指刘郎中。 【油壁车】古代妇女所乘的车,因车壁以油涂饰得名。 【紫微】星名,亦指紫微省,唐代中书省别称,此处借指高紫微之官职。 【流霞】神话中的仙酒,亦泛指美酒。 【箫鸾】指箫声如凤鸣,鸾为凤属。 【风驭】指风伯驾车,喻指仙人出行。 【池凤】指凤凰池,中书省别称。 【日华】太阳的光华。 【蓼岸】长满蓼草的岸边。蓼,一种草本植物,秋季开红花。 【柳堤】柳树成行的堤岸。 【约犹赊】约定尚未实现。赊,迟缓。 【莱衣彩】指老莱子彩衣娱亲的典故,喻孝养父母。 【河汉】银河。 【八月槎】典出《博物志》,传说八月有人乘槎至天河。
赏析
此诗为岳珂与刘郎中途中相遇,因刘赴高紫微之约不得停留,戏赠之作。诗中运用“锦帐星郎”“紫微”“池凤”等典故,暗指刘郎中的官职与才华,同时以“箫鸾”“风驭”“河汉槎”等仙道意象,表达对友人高远志向的赞美。末联“莱衣彩”与“八月槎”并用,既写孝亲之乐,又寄寓对友人未来仕途通达的祝愿。全诗对仗工整,用典贴切,情感含蓄而真挚。
宋代
作者简介 · 岳珂
岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
查看岳珂的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
岳珂的其他作品
《约客春波督参刘郎中方赴高紫微之集道间相值不容留戏赠二首 其二》- 岳珂 - 诗词大全
《约客春波督参刘郎中方赴高紫微之集道间相值不容留戏赠二首 其二》是宋代诗人岳珂的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析