白

白水浦怀王建宁

宋代 · 岳珂

作者古诗词

南朝旧见王忠武，此地曾屯千万兵。十里荒蹊秋兔健，千年陈这暮鸿征。无衣空缊包胥志，遗帼终留诸葛名。落日英雄满襟泪，凤凰倚徙正孤城。

译文

南朝时期曾见过王忠武（王建），这里曾驻扎过千万士兵。十里荒凉的小路上秋兔矫健，千年陈迹上暮鸿飞过。没有衣服空怀着申包胥的救国之志，留下巾帼最终成就了诸葛亮的名声。落日之下英雄满襟泪水，凤凰徘徊正对着孤城。

注释

【白水浦】地名，在今江西九江市附近，古时长江边渡口。【王建宁】指王建，五代十国时期前蜀开国皇帝，曾封建宁王，但诗中‘王忠武’疑为‘王忠武’之误，或指王忠武（王审知？），需考。此处据诗题‘怀王建宁’，当为怀念王建。【南朝旧见】指南朝时期（宋齐梁陈）曾见王忠武（王建）屯兵于此，但王建为五代人，非南朝，或为诗人借古喻今。【无衣空缊包胥志】用申包胥哭秦庭典故，申包胥为救楚国，七日不食，哭于秦庭，终得秦兵救援。缊，乱麻；包胥志，指救国之志。【遗帼终留诸葛名】用诸葛亮遗巾帼（妇女头巾）激怒司马懿典故，诸葛亮送巾帼给司马懿，讥其怯战。帼，妇女头饰。【凤凰倚徙】凤凰徘徊，喻指贤才无所依归。倚徙，徘徊。【孤城】指白水浦所在之城，或指江州（九江）。

赏析

此诗为岳珂凭吊白水浦古迹，怀念王建之作。首联以‘南朝旧见’起笔，将王建置于南朝历史背景中，暗含对五代乱世的感慨。颔联‘十里荒蹊’与‘千年陈迹’对仗，以秋兔、暮鸿之景渲染荒凉，寓历史沧桑。颈联用申包胥、诸葛亮典故，表达英雄壮志未酬之憾。尾联‘落日英雄’与‘凤凰倚徙’呼应，以孤城意象收束，抒发诗人对历史英雄的追思与自身怀才不遇的悲慨。全诗用典贴切，情感沉郁，体现了岳珂作为南宋文人忧国忧民的情怀。

宋代

作者简介 · 岳珂

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

查看岳珂的全部作品 →

继续搜索

岳珂的其他作品