句
唐代 · 杨牢
诗文 古诗词
虾蟆欲吃月,保护常教圆。 心明外不察,月向怀中圆。 罗帏若不卷,谁道中无人。(牢性情急,累居幕府, 主人多不容,同列有谗之者,与之诗,见《语林》) 魁形下方天顶亚,二十四寸窗中月。(牢年六岁, 母俾就学,误入人家,乃父友也。方弹棋,戏以局为题, 命俾赋之,牢应声而作,见《纪事》)
译文
虾蟆想要吞吃月亮,人们保护它常使其圆满。内心明察而外界不察觉,月亮在怀中显得圆满。罗帷如果不卷起,谁说其中没有人呢?(杨牢性情急躁,多次在幕府任职,主人多不能容忍,同僚中有进谗言者,他作此诗,见《语林》)北斗星低垂于天顶之下,二十四寸的窗户中映着月亮。(杨牢六岁时,母亲让他去上学,误入别人家,原来是父亲的朋友。主人正在弹棋,戏以棋盘为题,命杨牢作诗,他应声而作,见《纪事》)
注释
【虾蟆欲吃月】:古代民间传说认为月蚀(月食)是虾蟆(蟾蜍)吞食月亮所致,故云。 【保护常教圆】:指人们保护月亮,常使其保持圆满,暗喻保护自身清白或维护某种理想。 【心明外不察】:内心明察而外界不察觉。 【月向怀中圆】:月亮在怀中圆满,比喻内心光明或怀抱理想。 【罗帏】:丝织的帷帐,代指闺房或隐秘之处。 【魁形下方天顶亚】:魁形,指北斗七星中成斗形的四颗星;下方,指地面;天顶亚,指天顶低垂。此句形容北斗星低垂于天顶之下。 【二十四寸窗中月】:二十四寸,指窗户的尺寸;窗中月,指从窗户中看到的月亮。 【牢性情急,累居幕府,主人多不容,同列有谗之者】:杨牢性格急躁,多次在幕府任职,主人多不能容忍,同僚中有进谗言者。此背景出自《语林》。 【牢年六岁,母俾就学,误入人家,乃父友也。方弹棋,戏以局为题,命俾赋之,牢应声而作】:杨牢六岁时,母亲让他去上学,误入别人家,原来是父亲的朋友。主人正在弹棋,戏以棋盘为题,命杨牢作诗,他应声而作。此背景出自《纪事》。
赏析
此诗由两则逸诗组成。第一首以虾蟆食月的传说起兴,借保护月亮圆满,隐喻诗人面对谗言时坚守内心光明、不露锋芒的态度。后两句以罗帏不卷、中有人,暗示自己虽处幕府却怀才不遇,遭人猜忌。全诗运用比喻和象征,含蓄深沉,反映了杨牢在复杂官场中的自保与无奈。第二首为六岁应声之作,以棋盘为题,描绘北斗低垂、窗月映照的景象,意象简洁而意境开阔,显示出诗人早慧的才思。据《纪事》记载,此诗为即兴创作,体现了杨牢敏捷的诗才。整体而言,两首诗均以月为核心意象,前者借月抒怀,后者以月写景,风格各异,但都展现了诗人对自然与人生的敏锐观察。
唐代
作者简介 · 杨牢
杨牢,[唐](公元八三一年至?年)字松年,弘农(一作河南)人。生于唐文宗太和五年,卒年不详。年六岁,母命就学,误入父友家。友方弹綦,戏以局为题命赋,牢应声而成。父从田弘正,死于赵军。牢走常山二千里,号伏叛垒,求尸归葬。单缞冬月,往来太行间,冻肤皱瘃,衔哀泣血,时称孝童。年十八,登大中二年(公元八四八年)进士第。
查看杨牢的全部作品 → 杨牢的其他作品
《句》- 杨牢 - 诗词大全
《句》是唐代诗人杨牢的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析