奉酬于中丞登越王楼见寄之什
唐代 · 杨牢
作者 古诗词
剑外书来日，惊忙自折封。丹青得山水，强健慰心胸。 事少胜诸郡，江回见几重。宁悲久作别，且似一相逢。 诗合焚香咏，愁应赖酒浓。庾楼寒更忆，肠断雪千峰。
译文
从剑外寄来的书信到达那天，我慌忙惊喜地拆开封缄。画中的山水如此逼真，强健的体魄让我内心宽慰。公务稀少胜过其他州郡，江流曲折可见几重山峦。何必悲伤长久离别，暂且当作一次相逢。你的诗作应当焚香吟咏，愁绪只能依靠浓酒消解。在庾楼寒夜中更加思念，肠断于雪覆千峰的景象。
注释
【剑外】：指剑门关以南地区，即蜀地。于中丞时任蜀中官职，故称“剑外书来”。【折封】：拆开信封。【丹青】：绘画，此处指于中丞所寄之画。【庾楼】：东晋庾亮在武昌所建之楼，后成为登高赏月、思念友人的典故。【雪千峰】：形容雪覆群山的景象，亦暗喻愁绪之重。
赏析
此诗为酬和之作，表达收到友人于中丞书信及画作后的复杂情感。首联以“惊忙”二字生动刻画惊喜之情，中二联通过“丹青”“山水”等意象展现对友人赠画的欣赏，并借“事少”“江回”暗赞友人治地之佳。尾联用庾楼典故，将思念与愁绪融入寒夜雪景，意境苍凉。全诗情感由惊喜转为慰藉，再至深愁，层次分明，语言简练而意蕴深厚。
唐代
作者简介 · 杨牢
杨牢，[唐]（公元八三一年至？年）字松年，弘农（一作河南）人。生于唐文宗太和五年，卒年不详。年六岁，母命就学，误入父友家。友方弹綦，戏以局为题命赋，牢应声而成。父从田弘正，死于赵军。牢走常山二千里，号伏叛垒，求尸归葬。单缞冬月，往来太行间，冻肤皱瘃，衔哀泣血，时称孝童。年十八，登大中二年（公元八四八年）进士第。
查看杨牢的全部作品 → 杨牢的其他作品
《奉酬于中丞登越王楼见寄之什》- 杨牢 - 诗词大全
《奉酬于中丞登越王楼见寄之什》是唐代诗人杨牢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析