清平乐
宋代 · 高观国
词牌 古诗词
春蒲雨湿。燕子低飞急。云压前山群翠失。烟水满湖轻碧。 小莲相见湾头。清寒不到青楼。请上琵琶弦索，今朝破得春愁。
译文
春天的蒲草被雨水沾湿。燕子低飞，显得急促。乌云压住前面的山峦，青翠的山色消失了。湖面上水汽弥漫，湖水一片淡碧。在湖湾处见到初生的莲花。春寒还没有侵入华丽的楼阁。请弹起琵琶的弦索，今天要借此消除春日的愁绪。
注释
【春蒲】：春天的蒲草，水生植物。 【雨湿】：雨水沾湿。 【燕子低飞急】：燕子低飞，预示天气变化，此处写雨前景象。 【云压前山】：乌云笼罩前面的山峦。 【群翠失】：青翠的山色因云雾而消失。 【烟水满湖轻碧】：湖面上水汽弥漫，湖水呈现淡淡的碧绿色。 【小莲相见湾头】：在湖湾处见到初生的莲花。 【清寒不到青楼】：春寒未侵入华丽的楼阁。青楼，指豪华的楼房，或指歌妓居所。 【请上琵琶弦索】：请弹奏琵琶。弦索，指琵琶的弦。 【破得春愁】：消除春日的愁绪。破，消除。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了春日雨后的湖景，并通过琵琶解愁的举动，表达了词人试图排遣春愁的心境。上阕写景，用“春蒲雨湿”、“燕子低飞急”、“云压前山”等意象，渲染出阴郁潮湿的氛围，暗示词人内心的压抑。下阕转写“小莲相见”和“清寒不到青楼”，以初莲和楼阁的温暖对比外界的清寒，最后以弹奏琵琶破愁作结，点明主题。艺术手法上，词人善于运用视觉和听觉意象，如“群翠失”、“轻碧”写色彩变化，“琵琶弦索”写声音，情景交融。高观国为南宋词人，其词多写景抒情，风格清丽婉约。此词【据推测】可能作于词人春日游湖时，借景抒怀，表达对闲适生活的向往或对时光流逝的感慨。
宋代
作者简介 · 高观国
高观国,南宋词人。字宾王，号竹屋。山阴(今浙江绍兴)人。生卒年不详。生活于南宋中期，年代约与姜夔相近。与史达祖友善，常常相互唱和，词亦齐名，时称“高，史”。其成就虽不及史达祖，但也有值得重视之处。他善于创造名句警语，如“香心静，波心冷，琴心怨，客心惊”；“开遍西湖春意烂，算群花、正作江山梦”，都颇为后人传诵。从其作品中看不出有仕宦的痕迹，大约是一位以填词为业的吟社中人。为“南宋十杰”之一。有词集《竹屋痴语》。
查看高观国的全部作品 → 高观国的其他作品
《清平乐》- 高观国 - 诗词大全
《清平乐》是宋代诗人高观国的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析