澹岩游五首
宋代 · 洪彦华
作者 古诗词
老僧持钵傍山门，古寺萧然一味清。骨相山林非富贵，不应曾有训狐鸣。
译文
老僧人手持钵盂靠近山门，古老的寺庙寂静冷落，一片清幽。他的骨相属于山林隐士，并非富贵之相，不应该曾有训狐（猫头鹰）的鸣叫。
注释
【老僧持钵傍山门】老僧：年老的僧人。持钵：僧人手持钵盂乞食。傍：靠近。山门：寺庙的大门。 【古寺萧然一味清】萧然：寂静冷落的样子。一味清：一种清幽的意境。 【骨相山林非富贵】骨相：人的骨骼相貌，古人认为可预示命运。山林：指隐居山林之人。非富贵：不是富贵之相。 【不应曾有训狐鸣】训狐：猫头鹰的别名，古人认为其鸣声不祥。
赏析
此诗描绘了澹岩古寺的幽静景象，通过老僧的形象和训狐的典故，表达了诗人对清贫隐逸生活的向往，以及对世俗富贵的淡泊。诗中“骨相山林非富贵”一句，以骨相之说暗示老僧与富贵无缘，而“不应曾有训狐鸣”则暗含对不祥之兆的否定，体现了诗人超脱尘世、安于清寂的心境。洪彦华为宋代文人，生平不详，此诗可能为其游历澹岩时所作，风格简淡，富有禅意。
洪彦华的其他作品
《澹岩游五首》- 洪彦华 - 诗词大全
《澹岩游五首》是宋代诗人洪彦华的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析