澹岩游五首
宋代 · 洪彦华
作者 古诗词
朝阳岩自次山显，钴𬭁潭由子厚彰。山不得人名始重，不地不柳□逢黄。
译文
朝阳岩因为元次山而显扬，钴𬭁潭由于柳子厚而著名。山水如果没有名人题咏，名声就不会重要，没有柳宗元这样的文人，山水也难以遇到黄姓（或指赏识者）而彰显。
注释
【朝阳岩】：地名，在湖南永州，因唐代诗人元结（次山）题咏而闻名。 【次山】：元结，字次山，唐代文学家。 【钴𬭁潭】：地名，在永州，因柳宗元（子厚）的《钴𬭁潭记》而著称。 【子厚】：柳宗元，字子厚，唐代文学家。 【不地不柳□逢黄】：此句有缺字。‘不地’指没有地名，‘不柳’指没有柳宗元，‘□’疑为‘不’或‘难’，‘逢黄’指遇到黄姓之人，或指黄庭坚？但无确证。
赏析
此诗以永州两处名胜为例，强调名人题咏对山水名声的重要性。首二句对仗工整，点出元结与柳宗元对朝阳岩、钴𬭁潭的推广作用。后两句议论，指出山水本身无名，需借人文而显。末句缺字，但大意是感叹缺少柳宗元这样的文人，山水难以得到赏识。全诗体现了宋代文人对文学与自然关系的思考，语言简练，议论精当。
洪彦华的其他作品
《澹岩游五首》- 洪彦华 - 诗词大全
《澹岩游五首》是宋代诗人洪彦华的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析