浣溪沙
宋代 · 赵长卿
词牌 古诗词
堆枕冠儿悲翠钗。蒙金领子满絣鞋。于中沈净好情怀。 新浴晚凉梳洗罢，半娇微笑下堂来。莲花因甚未曾开。
译文
头冠堆在枕边，翡翠钗子斜插。领口镶金的衣领，绣满花纹的鞋子。其中沉静纯净，情怀美好。傍晚凉爽时刚洗浴梳妆完毕，带着一半娇羞微微含笑走下堂来。莲花为什么还没有开放呢？
注释
【堆枕冠儿】：堆在枕边的头冠。冠儿，古代女子束发的冠饰。 【悲翠钗】：即翡翠钗，用翡翠制成的发钗。悲，通“翡”。 【蒙金领子】：领口镶金的衣领。蒙，覆盖、装饰。 【满絣鞋】：绣满花纹的鞋子。絣（bēng），古代一种刺绣工艺，或指编织的带子。 【于中沈净】：其中沉静纯净。沈，同“沉”。 【新浴晚凉】：傍晚凉爽时刚洗浴完。 【半娇微笑】：带着娇羞，微微含笑。 【莲花因甚未曾开】：为何莲花尚未开放。此处可能暗喻女子心境或青春未展。
赏析
此词描绘女子新浴后的娇美情态。上片写其服饰华美，下片写其动作神情，末句以莲花未开设问，含蓄表达女子对青春或爱情的期待。艺术手法上，细节刻画细腻，末句借景抒情，余韵悠长。赵长卿为南宋词人，词风婉约，此作【据推测】为其早期作品，主题为闺情，情感表达含蓄而生动。
宋代
作者简介 · 赵长卿
赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室，居南丰。生平事迹不详，曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云：“长卿恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致。”
查看赵长卿的全部作品 → 赵长卿的其他作品
《浣溪沙》- 赵长卿 - 诗词大全
《浣溪沙》是宋代诗人赵长卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析