眼儿媚
宋代 · 赵长卿
词牌 古诗词
连沧危观暮江前。几醉使君筵。少年俊气，曾将吟笔，买断江天。 重来细把朋游数，回首一辛酸。兰成已老，文园多病，负此江山。
译文
高耸的楼观仿佛与沧海相连，矗立在暮色中的江边。曾经多次在使君的宴席上畅饮沉醉。那时我少年英俊，曾用吟诗的笔，将江天景色尽收笔下。如今重来此地，细细数点往日的朋友，回首往事，心中一阵辛酸。我像庾信一样已经衰老，又像司马相如那样多病，真是辜负了这大好江山。
注释
【连沧危观】：连沧，指与沧海相连，形容楼观高耸；危观，高耸的楼观。 【暮江前】：傍晚的江面之前。 【使君】：对州郡长官的尊称。 【少年俊气】：年轻时英俊的气概。 【吟笔】：写诗的笔。 【买断江天】：用诗句描绘尽江天景色，极言诗才之高。 【朋游】：朋友交游。 【兰成已老】：兰成，北周庾信的小字。庾信出使北朝被留，晚年思念故乡，作《哀江南赋》。此处借指自己年老漂泊。 【文园多病】：文园，指汉文帝陵园，司马相如曾为文园令，后因病免官。此处借指自己多病。 【负此江山】：辜负了这美好的江山景色。
赏析
这首词是赵长卿重游旧地时的感怀之作。上片回忆少年时的豪情逸兴，以“买断江天”极写诗才之盛；下片转写眼前衰老多病的境况，以“兰成”“文园”自比，抒发时光流逝、壮志难酬的悲慨。全词今昔对比，情感深沉，语言凝练，用典贴切，表达了作者对往昔的怀念和对现实的无奈。
宋代
作者简介 · 赵长卿
赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室，居南丰。生平事迹不详，曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云：“长卿恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致。”
查看赵长卿的全部作品 → 赵长卿的其他作品
《眼儿媚》- 赵长卿 - 诗词大全
《眼儿媚》是宋代诗人赵长卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析