鹧鸪天
宋代 · 赵长卿
诗文 古诗词
绰约肌肤巧样妆。风流元自有清香。未应传粉疑平叔，却笑荷花似六郎。 浮蚁瓷，入诗囊。学人消瘦怯风霜。午窗一枕庄周梦，甘作花心粉蝶忙。
译文
柔美的身姿，精巧的妆容。天生风流，自然带有清香。不必像何晏那样傅粉，反而嘲笑荷花像张昌宗。 美酒倒入瓷杯，诗句收入诗囊。学人消瘦，畏惧风霜。午睡时枕上做一场庄周梦，甘愿化作花心忙碌的粉蝶。
注释
【绰约】：姿态柔美。语出《庄子·逍遥游》：“肌肤若冰雪，绰约若处子。” 【平叔】：指三国魏何晏，字平叔，美姿仪，面如傅粉。此处反用典故，谓不须如平叔般傅粉。 【六郎】：指唐代张昌宗，排行第六，貌美，时人称“莲花似六郎”。此处反用，谓荷花反似六郎。 【浮蚁瓷】：浮蚁指酒面上的泡沫，代指酒；瓷指酒器。 【诗囊】：装诗稿的袋子，典出李贺“锦囊”故事。 【庄周梦】：用《庄子·齐物论》庄周梦蝶典故。
赏析
此词咏花（疑为梅花或水仙），上片以拟人手法写花之形貌与品格，反用何晏、六郎典故，突出其天然清香，不假雕饰。下片转入饮酒赋诗，以庄周梦蝶作结，表达沉醉花间、物我两忘的闲适心境。赵长卿词多写闲情，此作【据推测】为晚年寓居江南时所作，语言清丽，用典自然，体现了宋代文人雅士的审美情趣。
宋代
作者简介 · 赵长卿
赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室，居南丰。生平事迹不详，曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云：“长卿恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致。”
查看赵长卿的全部作品 → 赵长卿的其他作品
《鹧鸪天》- 赵长卿 - 诗词大全
《鹧鸪天》是宋代诗人赵长卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析