烛影摇红·梅雪飘香
宋代 · 赵长卿
作者 古诗词
梅雪飘香，杏花开艳燃春昼。铜驼烟淡晓风轻，摇曳青青柳。海燕归来未久。向雕梁、初成对偶。日长人困，绿水池塘，清明时候。帘幕低垂，麝煤烟喷黄金兽。天涯人去杳无凭，不念东阳瘦。眉上新愁压旧。要消遣、除非𣨼酒。酒醒人静，月满南楼，相思还又。
译文
梅花飘散着香气，杏花盛开如火焰般点燃了春日的白昼。铜驼街烟雾淡淡，晨风轻柔，杨柳青青摇曳。燕子归来不久，在雕梁上刚刚成双成对。白昼漫长，人易困倦，绿水池塘边，正是清明时节。帘幕低垂，兽形香炉中喷出麝香的烟雾。远行的人一去无音信，不念我像沈约般消瘦。眉上新添的愁绪压着旧愁。要消遣愁闷，除非沉醉酒中。酒醒后人声寂静，月光满照南楼，相思之情又涌上心头。
注释
【铜驼】洛阳铜驼街，借指繁华街道。 【麝煤】即麝墨，泛指名贵香料或墨。 【黄金兽】指兽形香炉。 【东阳瘦】典出《梁书·沈约传》，沈约曾任东阳太守，以瘦弱著称，后指因相思而消瘦。
赏析
此词以春景起兴，通过梅雪、杏花、杨柳、海燕等意象，描绘清明时节的生机，反衬下阕的孤寂相思。上阕写景明丽，下阕抒情哀婉，形成对比。词人借“东阳瘦”典故，含蓄表达因离别而憔悴。结尾“月满南楼”以景结情，余韵悠长。赵长卿为南宋词人，词风婉约，此作典型地体现了其善用景语写情的特点。
宋代
作者简介 · 赵长卿
赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室，居南丰。生平事迹不详，曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云：“长卿恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致。”
查看赵长卿的全部作品 → 赵长卿的其他作品
《烛影摇红·梅雪飘香》- 赵长卿 - 诗词大全
《烛影摇红·梅雪飘香》是宋代诗人赵长卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析