如梦令
宋代 · 赵长卿
词牌 古诗词
别恨眉尖无数。后夜王孙何处。歌馆与妆楼，目断行云凝伫。凝伫。忆泪千行红雨。
译文
离别的愁恨在眉间堆积无数。今后夜晚，我所思念的人身在何处？歌馆与妆楼之间，我极目远望，只见行云，久久凝神伫立。凝神伫立，回忆的泪水千行，如红雨般落下。
注释
【别恨眉尖无数】：别恨，离别的愁恨。眉尖，眉头。无数，形容愁恨之多，紧锁眉头。【后夜王孙何处】：后夜，今后夜晚。王孙，古代对贵族子弟的通称，此处指所思念的人。【歌馆与妆楼】：歌馆，歌舞场所。妆楼，女子居所，指女子梳妆之楼。【目断行云凝伫】：目断，望断，极目远望。行云，流动的云，暗喻游子。凝伫，凝神伫立。【忆泪千行红雨】：忆泪，思念的泪水。红雨，比喻女子落泪，因泪水混合胭脂而呈红色。
赏析
此词写女子别后相思。上片以“别恨眉尖无数”直抒愁绪，后以“后夜王孙何处”设问，点明思念对象。下片“歌馆与妆楼”暗示昔日欢聚之地，而今“目断行云”，望而不见，凝伫之久见其痴情。末句“忆泪千行红雨”，以“红雨”喻泪，既写泪之多，又暗示女子妆容，形象凄美。全词语言凝练，情感深挚，通过动作与意象的叠加，层层递进地表现离愁。赵长卿词风婉约，此作典型。创作背景不详，【据推测】为代言体，借女子口吻抒写别情。
宋代
作者简介 · 赵长卿
赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室，居南丰。生平事迹不详，曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云：“长卿恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致。”
查看赵长卿的全部作品 → 赵长卿的其他作品
《如梦令》- 赵长卿 - 诗词大全
《如梦令》是宋代诗人赵长卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析