菩萨蛮·枫林飒飒凋寒叶
宋代 · 赵长卿
作者 古诗词
枫林飒飒凋寒叶。汀苹败蓼遥相接。景物已非秋。凄凉动客愁。还家贫亦好。肯厌杯中草。香饭滑流匙。三登快乐时。
译文
枫树林中寒风飒飒，吹落了枯黄的叶子。水边的浮萍和蓼草都已枯萎，远远地连成一片。眼前的景物已不再是秋天的模样，一片凄凉，触动了客居他乡的愁思。回到家中，即使贫穷也是好的，又怎会嫌弃杯中的薄酒呢？香喷喷的米饭滑润得从匙上流下，这正是连续三年丰收的快乐时光。
注释
【枫林飒飒】：枫树林中风声萧瑟。飒飒，象声词，形容风声或物体摇动声。 【汀苹败蓼】：汀洲上的浮萍和枯萎的蓼草。汀，水边平地。苹，浮萍。蓼，一年生草本植物，多生于水边。 【景物已非秋】：景物已不再是秋天的景象。非秋，指季节已过秋，或秋景已残。 【凄凉动客愁】：凄凉之景触动客居者的愁思。客愁，旅居他乡的愁绪。 【还家贫亦好】：回到家中即使贫穷也是好的。 【肯厌杯中草】：怎会嫌弃杯中的酒？草，指酒，古人常以“草”代指酒，如“草酒”。一说“草”为“醩”之误，但无确证。 【香饭滑流匙】：米饭香气扑鼻，滑润得从匙上流下。形容饭食精美。 【三登快乐时】：连续三年丰收的快乐时光。三登，指连续三年五谷丰登。
赏析
这首词以秋景起兴，通过描绘枫叶凋零、汀苹败蓼的萧瑟景象，烘托出客居他乡的凄凉愁绪。下阕笔锋一转，写归家后的满足与快乐，以“贫亦好”和“三登快乐”形成对比，表达了作者安贫乐道、知足常乐的人生态度。艺术手法上，上阕写景，下阕抒情，情景交融，语言质朴自然。赵长卿为南宋词人，生平事迹不详，【据推测】此词可能作于其宦游或漂泊期间，通过归家之乐反衬客愁之深，体现了对家庭温暖的渴望和对田园生活的向往。
宋代
作者简介 · 赵长卿
赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室，居南丰。生平事迹不详，曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云：“长卿恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致。”
查看赵长卿的全部作品 → 赵长卿的其他作品
《菩萨蛮·枫林飒飒凋寒叶》- 赵长卿 - 诗词大全
《菩萨蛮·枫林飒飒凋寒叶》是宋代诗人赵长卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析