青玉案（社日客居）
宋代 · 赵长卿
作者 古诗词
去年社日东风里。向三径、开桃李。脆管危弦随意起。绿阴红影，暖香繁蕊，伴我醺醺醉。 今年社日空垂泪。客舍看花甚情意。江上危楼愁独倚。欲将心事，巧凭来燕，说与人憔悴。
译文
去年的社日，在东风里，向着归隐的小径，桃李盛开。清脆的管乐和高亢的弦乐随意奏起。绿荫红影，暖香繁花，陪伴我醺醺沉醉。今年的社日，我空自垂泪。在客舍看花，哪有什么情意？独自倚靠在江边的高楼上发愁。想要将心事，巧妙地凭借归来的燕子，说给（家乡的人）听，我如此憔悴。
注释
【社日】：古代祭祀土地神的日子，分春社和秋社，此处指春社。 【三径】：指归隐者的家园，典出《三辅决录》蒋诩隐居，舍中开三径。 【脆管危弦】：指笛、箫等管乐器和琴、筝等弦乐器，形容乐声清脆高亢。 【醺醺醉】：形容醉态朦胧。 【客舍】：旅居的住所。 【危楼】：高楼。 【巧凭来燕】：凭借燕子传信，化用晏殊《浣溪沙》“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”及燕子传书典故。 【憔悴】：形容人瘦弱、面容愁苦。
赏析
这首词以社日为背景，通过今昔对比，抒发了客居他乡的孤寂与愁苦。上片回忆去年社日在家乡的欢乐：东风桃李、丝竹醉人，一派闲适。下片转写今年社日客舍看花，高楼独倚，只能托燕子传语，表达憔悴之态。艺术手法上，对比鲜明，以乐景写哀情，倍增其哀。情感真挚，语言流畅，体现了赵长卿词风清丽婉转的特点。据推测，此词可能作于词人漂泊异乡期间，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 赵长卿
赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室，居南丰。生平事迹不详，曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云：“长卿恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致。”
查看赵长卿的全部作品 → 赵长卿的其他作品
《青玉案（社日客居）》- 赵长卿 - 诗词大全
《青玉案（社日客居）》是宋代诗人赵长卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析