临江仙（秋日有感）
宋代 · 赵长卿
作者 古诗词
枫叶白苹秋未老，晚风吹泛轻舶。青山沥沥水茫茫。情随流水远，恨逐暮山长。 一点相思千点泪，眼前无限情伤，佳人犹自捧离觞。阳关休唱彻，唱彻断人肠。
译文
枫叶红、白苹开，秋意未深，晚风吹拂着轻快的小船。青山清晰，江水茫茫。情思随流水远去，怨恨随暮山绵长。一点相思引出千点泪，眼前无限感伤。佳人还在捧着离别的酒杯。不要再唱《阳关》曲了，唱完会让人肝肠寸断。
注释
【枫叶白苹】：枫叶与白苹，均为秋日景物。白苹，一种水中浮草，秋季开白花。【轻舶】：小船。【青山沥沥】：形容山色清晰，沥沥有清澈之意。【阳关】：曲名，即《阳关三叠》，源自王维《送元二使安西》，为送别曲。【唱彻】：唱完。
赏析
此词为秋日感怀之作，主题为离别相思。上片以枫叶、白苹、晚风、轻舟等意象勾勒秋景，以“情随流水远，恨逐暮山长”将情与景交融，化抽象为具体。下片直抒胸臆，“一点相思千点泪”夸张中见深情，结尾以“阳关休唱彻”反衬离愁之深。赵长卿词风婉约，此作情感真挚，语言流畅，无生僻典故。
宋代
作者简介 · 赵长卿
赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室，居南丰。生平事迹不详，曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云：“长卿恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致。”
查看赵长卿的全部作品 → 赵长卿的其他作品
《临江仙（秋日有感）》- 赵长卿 - 诗词大全
《临江仙（秋日有感）》是宋代诗人赵长卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析