临

临江仙·夜久笙箫吹彻

宋代 · 赵长卿

作者古诗词

夜久笙箫吹彻，更深星斗还稀。醉拈裙带写新诗。锁窗风露，烛灺月明时。水调悠扬声美，幽情彼此心知。古香烟断彩云归。满倾蕉叶，齐唱传花枝。

译文

夜深了，笙箫吹完一曲，更深夜静，星星也渐渐稀疏。醉意中拈起裙带，即兴题写新诗。锁窗透入风露，烛烬月明之时。水调曲声悠扬美妙，彼此幽情心知。古香烟雾消散，彩云归去。满满斟上蕉叶杯，齐声唱着传花枝的酒令。

注释

【夜久】：夜深。【笙箫】：两种管乐器，泛指音乐。【吹彻】：吹完一曲。【更深】：夜深。【星斗】：星星。【醉拈裙带】：醉中拈起裙带，指即兴题诗。【锁窗】：雕有连琐图案的窗。【烛灺】：蜡烛燃烧后的余烬。【水调】：曲调名，相传为隋炀帝所制，声调哀怨。【幽情】：深藏的感情。【古香】：古物散发的香气，或指古雅的香料。【彩云归】：喻指所思念的人离去，化用李白“只愁歌舞散，化作彩云飞”句意。【蕉叶】：浅底酒杯，形似蕉叶。【传花枝】：行酒令的一种，传递花枝以定饮酒。

赏析

这首词写夜宴欢饮后的幽情与离思。上片以夜深星稀、笙箫吹彻渲染静谧氛围，醉拈裙带题诗，风露烛月，意象清冷。下片水调声美，幽情心知，古香彩云归，暗含离别之痛。末句满倾齐唱，以热闹反衬孤寂。全词情景交融，含蓄蕴藉，体现了赵长卿词婉约细腻的风格。据推测，此词可能作于宴席散后，追忆欢聚，抒发对佳人的思念。

宋代

作者简介 · 赵长卿

赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。宋宗室，居南丰。生平事迹不详，曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云：“长卿恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致。”

查看赵长卿的全部作品 →

继续搜索

赵长卿的其他作品