一剪梅（秋雨感悲）
宋代 · 赵长卿
作者 古诗词
霁霭迷空晓未收。羁馆残灯，永夜悲秋。梧桐叶上三更雨，别是人间一段愁。 睡又不成梦又休。多愁多病，当甚风流。真情一点苦萦人，才下眉尖，恰上心头。
译文
雨后云雾弥漫天空，拂晓尚未消散。客舍中残灯摇曳，长夜中悲叹秋日。三更时分，雨打梧桐叶，这真是人间别样的愁绪。睡又睡不着，梦也做不成。多愁又多病，算什么风流？一点真情苦苦萦绕人心，才从眉间消失，又立刻涌上心头。
注释
【霁霭】雨后的云雾。霁，雨止。霭，云气。【羁馆】客居的馆舍。【永夜】长夜。【梧桐叶上三更雨】化用温庭筠《更漏子》“梧桐树，三更雨，不道离情正苦”句意。【多愁多病，当甚风流】语出《西厢记》张生“多愁多病身”，此处反用，意为多愁多病之人，算什么风流。【才下眉尖，恰上心头】化用李清照《一剪梅》“此情无计可消除，才下眉头，却上心头”。
赏析
此词为赵长卿羁旅悲秋之作。上片以“霁霭迷空”“羁馆残灯”渲染凄清氛围，化用温庭筠词意，将秋雨梧桐与离愁结合，深化愁绪。下片直抒胸臆，“多愁多病”自嘲，末句化用李清照词，以“才下眉尖，恰上心头”生动表现愁情之缠绵难解。全词语言凝练，情感真挚，典型地表现了宋代文人羁旅中的孤独与感伤。
宋代
作者简介 · 赵长卿
赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室，居南丰。生平事迹不详，曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云：“长卿恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致。”
查看赵长卿的全部作品 → 赵长卿的其他作品
《一剪梅（秋雨感悲）》- 赵长卿 - 诗词大全
《一剪梅（秋雨感悲）》是宋代诗人赵长卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析