送崔员外使回入京金钩驿逢因赠
唐代 · 陆畅
作者 古诗词
六星宫里一星归,行到金钩近紫微。 侍史别来经岁月,今宵应梦护香衣。
译文
尚书省六部中有一位官员归来,行至金钩驿时已接近皇宫。你作为侍从官员离别已过一年,今夜应会梦见昔日侍奉皇帝时熏香的衣物。
注释
【六星宫】:指尚书省,唐代尚书省有六部,故称六星宫,取“六星”之象。 【一星归】:指崔员外从尚书省出使后返回。 【金钩】:地名,金钩驿,在长安附近。 【紫微】:星宿名,喻指皇宫或朝廷。 【侍史】:古代侍从官员,此处指崔员外。 【护香衣】:指侍奉皇帝时熏香的衣物,代指宫廷职务。
赏析
此诗为送别之作,表达对友人崔员外回京的祝贺与思念。首句以“六星宫”喻尚书省,“一星归”点明友人独自从出使地返回,暗含对其使命完成的赞许。次句“行到金钩近紫微”以“紫微”喻朝廷,既写实景又寓升迁之意。后两句“侍史别来经岁月,今宵应梦护香衣”通过想象友人今夜梦回宫廷,含蓄表达对其仕途顺利的祝愿,同时流露自身对朝廷的眷恋。全诗用典贴切,意象典雅,情感真挚而含蓄。据推测,陆畅此诗作于友人出使回京途中,具体背景不详。
唐代
作者简介 · 陆畅
陆畅(约公元820年前后在世)字达夫,吴郡吴县(今苏州)人。生卒年均不详,约唐宪宗元和末年前后在世。初居蜀,尝为蜀道易一诗以美韦皋。元和元年,(公元806年)登进士第。时皋已没,有与之不悦者,诋所进兵器皆镂“定秦”字。畅上言“定秦”乃匠名,由是议息。为皇太子僚属。云安公主出降,畅为傧相,才思敏捷,应答如流。因吴语为宋若华所嘲,作《嘲陆畅》一诗。后官凤翔少尹。陆畅所作诗,全唐诗录存一卷。
查看陆畅的全部作品 → 陆畅的其他作品
《送崔员外使回入京金钩驿逢因赠》- 陆畅 - 诗词大全
《送崔员外使回入京金钩驿逢因赠》是唐代诗人陆畅的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析