金山寺留题
宋代 · 潘阆
作者 古诗词
金山碧崔嵬，我泛扁舟来。虚阁登还下，长廊去复回。梵刹绝顶立，僧房八面开。波涛起蛟蜃，洞穴生风雷。千载有高松，万古无纤埃。葛衣惹秋云，草履黏苍苔。孤城寒角动，片帆暮钟催。郎吟成此章，欲返犹徘徊。
译文
金山碧绿高耸，我乘着小船前来。登上又走下虚空的楼阁，在长廊中去了又回。佛寺矗立在绝顶之上，僧房四面敞开。波涛中蛟龙蜃蛤兴起，洞穴里生出风雷。千年古松高耸，万古没有一丝尘埃。葛衣沾染秋云，草鞋粘上苍苔。孤城中传来凄凉的号角，一片船帆在暮钟声中催促。高声吟诵写成此诗，想要返回却徘徊不定。
注释
【金山寺】：位于江苏镇江，建于东晋，宋代为著名佛教圣地。 【碧崔嵬】：碧绿而高耸的样子。崔嵬，山势高峻。 【梵刹】：佛寺。梵，清净之意。 【蛟蜃】：蛟龙和蜃，传说中能兴风作浪的动物。 【葛衣】：葛布制成的衣服，多为隐士或贫者所穿。 【草履】：草鞋。 【孤城】：指镇江城。 【寒角】：凄凉的号角声。 【郎吟】：高声吟诵。郎，对男子的美称。
赏析
此诗描绘金山寺的壮丽景色与幽静氛围，表达诗人对自然与佛境的向往，以及欲归又留恋的复杂情感。艺术上，以动衬静（如“波涛起蛟蜃”与“千载无纤埃”对比），时空交织（“千载”“万古”与“孤城”“暮钟”），语言凝练。潘阆为宋初隐逸诗人，【据推测】此诗作于其漫游江南时期，反映其超脱尘世、寄情山水的心境。
宋代
作者简介 · 潘阆
潘阆（?～1009）宋初著名隐士、文人。字梦空，一说字逍遥，号逍遥子，大名（今属河北）人，一说扬州(今属江苏)人。性格疏狂，曾两次坐事亡命。真宗时释其罪，任滁州参军。有诗名，风格类孟郊、贾岛，亦工词，今仅存《酒泉子》十首。
查看潘阆的全部作品 → 潘阆的其他作品
《金山寺留题》- 潘阆 - 诗词大全
《金山寺留题》是宋代诗人潘阆的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析