永

永叔内翰见访

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

内相能来顾，为郎乐有余。儿童争拂榻，门巷劣容车。掩扇知秋意，窥墙省旧书。经年三枉驾，未与故人疏。

译文

翰林学士能来探望我，作为郎官的我感到十分快乐。孩子们争着擦拭坐榻，门巷狭窄仅能容纳一辆车。收起扇子知道秋天已至，翻阅旧书从墙缝中偷看。多年来你多次屈尊来访，我与故交并未疏远。

注释

【永叔内翰】：欧阳修，字永叔，时任翰林学士，故称内翰。【内相】：指翰林学士，唐代以来翰林学士有内相之称。【为郎】：梅尧臣曾任国子监直讲、屯田员外郎等职，此处自称。【门巷劣容车】：门巷狭窄，仅能容纳一辆车通过。劣，仅。【掩扇知秋意】：掩扇，指收起扇子，暗示秋天到来。【窥墙省旧书】：窥墙，从墙缝中偷看，此处指翻阅旧书。省，查看。【经年三枉驾】：经年，多年。三枉驾，多次屈尊来访。枉驾，敬辞，称对方来访。

赏析

此诗为梅尧臣感谢欧阳修来访而作。诗中通过“儿童争拂榻”等细节，生动表现了诗人对友人到来的欣喜与重视。末联“经年三枉驾，未与故人疏”直抒胸臆，表达了对友情的珍视。全诗语言质朴，情感真挚，体现了梅尧臣平淡自然的诗风。据推测，此诗作于梅尧臣晚年居官汴京时，与欧阳修交往密切，诗中可见二人深厚情谊。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品