寄

寄松林长老

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

大松五丈百岁余，小松五尺前时种。俱有坚完不朽心，莫以今轻古为重。东溪一片寒玉光，夜挂高枝何所用。

译文

高大的松树有五丈高，树龄已超过百年；小松树只有五尺高，是不久前种下的。它们都有坚固完好、永不腐朽的本心，不要因为现在的小松而轻视它，认为古树才值得看重。东溪上一片月光如寒玉般清冷，夜晚悬挂在高高的松枝上，又有什么用处呢？

注释

【大松五丈百岁余】五丈：约合今16.5米，形容松树高大。百岁余：树龄超过百年。【小松五尺前时种】五尺：约合今1.65米，指小松高度。前时：不久前。【俱有坚完不朽心】坚完：坚固完好。不朽心：指松树材质不易腐朽，亦喻指坚贞不渝的品格。【莫以今轻古为重】今轻古为重：不要轻视现在而看重过去，即不要厚古薄今。【东溪一片寒玉光】东溪：地名，或指松林长老居所附近的溪流。寒玉光：形容月光下溪水如寒玉般清冷发光。【夜挂高枝何所用】夜挂高枝：月光挂在松树高枝上。何所用：有什么用处，暗指月光虽美却无实用。

赏析

此诗借松树喻指人的品格与修行，强调内在的坚贞不朽不因树龄大小而改变。前四句以大小松树对比，指出不应以时间先后论价值，暗含对世俗厚古薄今观念的批评。后两句以月光照松枝的意象，暗示外在的虚华（如名声、地位）并无实际用处，唯有内在的“坚完不朽心”才是根本。梅尧臣诗风平淡含蓄，此诗托物言志，语言简练而寓意深远。据推测，此诗可能作于梅尧臣与松林长老交往期间，表达对长老修行境界的赞许，或自勉坚守本心。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品