送韩仲文知许州
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
孰不为太守，所荣归故乡。僚官诧旧识，邸吏窥新章。前去别马上，今仰立道傍。野老拜车尘，里人持壶浆。至家埙篪美，谒垅云日光。盛事难尽书，且举国门觞。
译文
谁不做太守呢？但荣耀的是回到故乡。同僚官员惊讶于旧相识，官署小吏偷看新的官服。你前行时我在马上告别，如今我仰慕地站在路旁。乡野老人拜倒在车尘下，里中百姓手持酒浆迎接。到家后兄弟和睦如埙篪合奏，拜谒祖坟时云日生光。盛事难以全部书写，暂且举起国门前的饯行酒。
注释
【韩仲文】：韩缜，字仲文，宋代官员，曾知许州。【知许州】：任许州知州。许州，今河南许昌。【埙篪】：两种乐器，埙为陶制，篪为竹制，合奏和谐，喻兄弟和睦。《诗经·小雅·何人斯》：“伯氏吹埙，仲氏吹篪。”【谒垅】：拜谒祖坟。垅，坟墓。【国门】：都城之门。
赏析
此诗为送别韩仲文赴任许州知州而作。主题上，既赞美友人荣归故里的荣耀，又表达送别之情。艺术手法上，通过对比“前去别马上”与“今仰立道傍”，展现诗人身份的转变和对友人的仰慕。诗中“野老拜车尘，里人持壶浆”以细节描写渲染乡人欢迎的盛况，“埙篪美”用典喻兄弟和睦，“谒垅云日光”以景衬情，烘托荣归的喜庆。情感表达含蓄而真挚，尾联“盛事难尽书，且举国门觞”以举杯饯行收束，余韵悠长。梅尧臣诗风平淡含蓄，此诗可见一斑。创作背景据推测为梅尧臣送别友人时所作，具体时间不详。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《送韩仲文知许州》- 梅尧臣 - 诗词大全
《送韩仲文知许州》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析