依韵和乌程子著作四首其一县署西园
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
春入西园何苦夸，我曾狂醉洛城花。如今老大都无兴，独坐晴轩看落霞。
译文
春天来到西园有什么值得夸耀的呢？我曾经在洛阳城为牡丹花而狂醉。如今年纪老大，再也没有那样的兴致，独自坐在晴朗的窗前看晚霞。
注释
【西园】：县署西边的园林，具体地点不详，可能指乌程县署西园。 【洛城花】：指洛阳牡丹。洛阳以牡丹花闻名，宋代有“洛阳牡丹甲天下”之说。梅尧臣曾游历洛阳，故有此忆。 【狂醉】：纵情饮酒至醉，形容年轻时豪放不羁。 【晴轩】：晴日下的长廊或窗槛。
赏析
此诗为梅尧臣晚年所作，通过对比今昔心境，抒发年华老去、兴致消减的感慨。首句以反问起笔，否定春景之可夸，次句追忆当年在洛阳赏花狂醉的豪情，形成强烈反差。后两句直写现状：老大无兴，独坐看霞。艺术手法上，以“狂醉”与“无兴”、“洛城花”与“晴轩落霞”对比，突出时间流逝带来的心境变化。情感表达含蓄深沉，表面平淡，实则蕴含对青春不再的无奈与淡泊。据推测，此诗作于梅尧臣晚年任地方官时，反映其从早年意气风发到晚年沉静内敛的心路历程。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《依韵和乌程子著作四首其一县署西园》- 梅尧臣 - 诗词大全
《依韵和乌程子著作四首其一县署西园》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析