张

张尧夫寺丞改葬挽词三首其一

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

洛阳交旧里，过半已凋残。在昔义投漆，最先悲阖棺。谁知二纪水，重卜九原安。闻说塞门路，白杨风更寒。

译文

在洛阳的故交旧友中，超过一半已经凋零逝去。昔日我们情谊深厚如胶漆，而你是最早离世令我悲痛掩棺的人。谁知二十四年时光如流水，如今重新为你卜选墓地以求九泉安宁。听说通往墓地的路上，白杨在风中更显寒冷。

注释

【洛阳交旧里】洛阳：地名，今河南洛阳，北宋西京。交旧：故交旧友。里：乡里。【过半已凋残】凋残：指故友去世或离散。【在昔义投漆】义投漆：比喻情谊深厚如胶漆，语出《古诗十九首》'以胶投漆中，谁能别离此'。【最先悲阖棺】阖棺：指死亡，盖棺定论。【谁知二纪水】二纪：古代一纪为十二年，二纪即二十四年。水：喻时间流逝，如流水。【重卜九原安】重卜：重新占卜墓地。九原：春秋时晋国卿大夫墓地，后泛指墓地。【闻说塞门路】塞门：边塞之门，或指墓门。【白杨风更寒】白杨：墓地常见树木，古诗中常象征凄凉。

赏析

此诗为梅尧臣为友人张尧夫改葬所作的挽词。首联以洛阳旧友过半凋残起兴，营造悲凉氛围。颔联追忆昔日情谊如胶似漆，而友人最早离世，悲痛之情溢于言表。颈联以'二纪水'喻时间流逝，'重卜九原安'写改葬之事，暗含对亡者的深切怀念。尾联以'白杨风更寒'的意象收束，借景抒情，强化了哀思与凄凉。全诗语言质朴，情感深沉，体现了梅尧臣诗歌'平淡'中见真情的风格。据推测，此诗作于梅尧臣晚年，此时他历经宦海沉浮，对人生无常感悟尤深。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品