送

送吴给事自许昌移淮西

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

直道昔参辅，独将天下忧。忠言悟明主，退请拜诸侯。坐合政方举，移藩心所求。蔡人迎且喜，许俗爱难留。夹路车徒盛，分疆禾黍秋。穆陵无夜闭，仁化自公修。

译文

昔日你以正直之道辅佐朝政，独自承担天下的忧患。忠诚的谏言使明君醒悟，你却自请外任为诸侯。你坐镇府署时政事刚刚振兴，调任藩镇正是心中所求。蔡地百姓迎接你且满心欢喜，许昌的民风虽好却难将你挽留。夹道送行的车马人群十分盛大，分界处的田野禾黍正逢秋收。穆陵关从此不再夜间关闭，仁德教化由你亲自修明。

注释

【吴给事】：指吴育，字春卿，曾任给事中，后出知许州，又移知淮西。【许昌】：今河南许昌。【淮西】：宋代淮南西路，治所在寿州（今安徽凤台）。【直道】：正直之道。【参辅】：参与辅佐朝政。【天下忧】：化用范仲淹“先天下之忧而忧”。【忠言悟明主】：指吴育曾直言进谏，使皇帝醒悟。【退请拜诸侯】：指吴育自请外任地方官。【坐合】：坐镇府署，处理政务。【移藩】：调任藩镇。【蔡人】：蔡州百姓，淮西一带古属蔡国。【许俗】：许昌地区的风俗。【穆陵】：穆陵关，在今湖北麻城北，此处借指淮西边境关隘。【仁化】：仁德教化。

赏析

此诗为送别之作，主题赞颂吴育的忠直与政绩。首联写其以天下为己任，直言敢谏；颔联写其功成身退，自请外任，体现高风亮节；颈联以“蔡人迎喜”与“许俗爱留”对比，突出其深得民心；尾联以“穆陵无夜闭”象征边境安宁，归功于仁政。艺术上，全诗对仗工整，用典贴切（如“天下忧”“穆陵”），情感真挚而不浮夸。梅尧臣诗风平淡含蓄，此诗亦见其沉郁顿挫之致。据推测，此诗作于庆历年间，吴育因与宰相贾昌朝不合而出知许州，后移淮西，梅尧臣时在汴京，故有此赠别。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品