闻王景彝雪中禖祀还
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
二月漫漫雪，斋宫夜寂寥。坛场祠乙鸟，桑柘响阴枭。履带春泥重，驹回广野骄。还批五色诏，池上踏琼瑶。
译文
二月里大雪漫天纷飞，斋宫中夜晚寂静冷清。坛场上祭祀着神燕，桑柘树间传来阴森的枭鸣。履带上沾满春泥显得沉重，骏马奔驰在广阔的田野上显得骄健。回来后还要批复五色诏书，池上踏着如琼瑶般的积雪。
注释
【王景彝】王珪，字景彝，北宋官员，梅尧臣友人。 【禖祀】古代求子之祭，祀于郊禖。 【斋宫】祭祀前斋戒的宫室。 【坛场】祭祀的场所。 【祠乙鸟】祠，祭祀；乙鸟，燕子，古人认为燕子是禖神使者。 【桑柘】桑树和柘树，古代常植于社坛附近。 【阴枭】阴，暗处；枭，猫头鹰，古人以为不祥之鸟，此处形容桑柘间声响阴森。 【五色诏】用五色纸写的诏书，指皇帝诏令。 【琼瑶】美玉，此处喻雪。
赏析
此诗为梅尧臣听闻王景彝雪中祭祀归来后所作。诗中描绘了雪中禖祀的肃穆场景，以及王景彝归途的艰辛与归来后的公务繁忙。艺术手法上，通过“漫漫雪”、“夜寂寥”、“阴枭”等意象营造出清冷、神秘的氛围，而“春泥重”、“广野骄”则对比出归途的沉重与骏马的矫健。尾联“还批五色诏，池上踏琼瑶”以诏书和琼瑶雪景收束，既显王景彝的勤政，又暗含对其高洁品格的赞美。全诗语言凝练，意境深远，体现了梅尧臣平淡中见奇崛的诗风。据推测，此诗作于梅尧臣晚年，当时他多与友人唱和，诗中隐含对友人辛劳的关切。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《闻王景彝雪中禖祀还》- 梅尧臣 - 诗词大全
《闻王景彝雪中禖祀还》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析