送刘定贤良下第赴广陵令
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
刘蕡不登科，众口诵其策。得者为之差，闻者为之惜。摧藏一时屈，论议千古白。至今简篇中，一字不敢易。其言究时病，舂刺若戈戟。引经见大法，非蹈春秋僻。我朝屡得人，无不升显赫。乃知所中否。实命系通厄。中则首公相，人情作冠帻。否则走仕涂，人情作履舄。秋风广陵城，千里夷门客，壮心虽暂失，美宝有时获。怊怅以送君，致龙翻点额。
译文
刘蕡未能考中进士，众人却传诵他的对策。考中的人感到惭愧，听说的人为他惋惜。一时的挫折压抑，千年的议论却清白。至今在史册中，没有一个字敢改动。他的言论切中时弊，尖锐如戈戟。引用经典阐明大法，并非蹈袭《春秋》的偏颇。我朝多次得到人才，无不升任显赫职位。于是知道考中与否，实在是命运的通塞。考中则位居公相，人情如戴冠帻；否则奔走仕途，人情如穿履舄。秋风中的广陵城，千里之外的夷门客。壮心虽暂时失落，美玉终有获得时。惆怅地送你离去，如龙被点额而返。
注释
【刘蕡不登科】刘蕡，唐代人，因对策直言宦官之祸，考官不敢录取，时人称为‘不登科’。事见《旧唐书》。 【摧藏一时屈】摧藏，挫折、压抑。 【舂刺若戈戟】舂刺，尖锐刺击；戈戟，兵器，比喻言论犀利。 【引经见大法】引用经典阐明大法。 【春秋僻】指《春秋》中的偏颇解释。 【冠帻】冠帽与头巾，喻高位。 【履舄】鞋履，喻低微职位。 【广陵城】今江苏扬州。 【夷门客】夷门，战国魏都大梁东门，借指开封。客，指刘定贤。 【致龙翻点额】‘点额’典出《水经注》，谓鱼跃龙门而额伤，喻应试落第。
赏析
此诗为送别落第友人而作。主题上，借刘蕡典故宽慰刘定贤，强调一时得失不掩才华，命运终有转机。艺术手法上，以刘蕡对比，用‘冠帻’‘履舄’喻仕途荣辱，形象鲜明。情感表达上，既有对友人的惋惜与鼓励，又暗含对科举命运的感慨。梅尧臣诗风平淡而深挚，此诗可见其善用典故、寄意遥深的特点。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《送刘定贤良下第赴广陵令》- 梅尧臣 - 诗词大全
《送刘定贤良下第赴广陵令》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析