和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 其二十七 雨后
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
新晴殿合晓,初日雾烟中。柳重宫腰弱,花肥粉颊丰。渥恩君自厚,藜藿我才充。草木欣欣发,谁知造化功。
译文
雨后初晴的宫殿楼阁在清晨,初升的太阳隐现在雾烟之中。柳枝低垂如同宫中女子柔弱的腰肢,花朵饱满如同女子丰腴的脸颊。君主的深厚恩泽自然厚重,而我只有藜藿般的微薄才能。草木欣欣向荣地生长,谁知道这是大自然化育的功绩呢?
注释
【新晴】:雨后初晴。 【殿合】:宫殿楼阁。 【初日】:初升的太阳。 【柳重宫腰弱】:柳枝因雨水而低垂,如同宫中女子纤细的腰肢般柔弱。“宫腰”用典,指楚王好细腰,宫中女子多细腰,后以“宫腰”形容细腰。 【花肥粉颊丰】:花朵因雨水而饱满,如同女子丰腴的脸颊。“粉颊”指女子涂粉的面颊。 【渥恩】:深厚的恩泽,指皇帝的恩宠。 【藜藿】:藜和藿,泛指粗劣的野菜,此处诗人自谦,指自己才能微薄。 【我才充】:我的才能(如藜藿般)充实?或指自己才能有限,但“充”字有充实、足够之意,结合上下文,可能指自己虽才疏学浅,但已满足于现状。 【造化功】:大自然创造化育的功绩。
赏析
此诗为梅尧臣和范景仁、王景彝的《殿中杂题》三十八首之一,写雨后初晴的宫廷景象。前两联写景,以“柳重”、“花肥”拟人化地描绘雨后植物生机勃勃,暗喻皇恩滋润万物。后两联抒情,自谦才疏学浅,感念君恩深厚,末句以“谁知造化功”点明自然与皇恩的化育之力,含蓄表达对君主恩泽的颂扬。艺术上,比喻新颖,对仗工整,情感内敛而深沉。梅尧臣诗风平淡含蓄,此诗可见一斑。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 其二十七 雨后》- 梅尧臣 - 诗词大全
《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 其二十七 雨后》是宋代诗人梅尧臣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析