送赵虞部士宏知蜀州
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
春风跨腊至，雪作蝴蝶飞。偏知蜀太守，撩乱扑行衣。何当海棠下，歌管红袖围。一饮一斗酒，决讼如发机。洛阳花自好，听从杜鹃啼。
译文
春风在腊月时节跨过，雪花如同蝴蝶飞舞。偏偏知道蜀州太守即将远行，雪花纷乱扑打行衣。何时能在海棠花下，有歌管和红袖围绕宴饮？一饮就是一斗酒，决断诉讼如同发射弩机。洛阳的花自然美好，但任凭杜鹃啼叫吧。
注释
【赵虞部士宏】赵士宏，字虞部，生平不详，虞部为宋代工部下属机构官员。 【蜀州】今四川崇州一带，宋代属成都府路。 【春风跨腊至】腊月即农历十二月，春风在腊月到来，指早春。 【雪作蝴蝶飞】雪花如蝴蝶飞舞，比喻雪片轻盈。 【撩乱】纷乱，此处指雪花飘落。 【何当】何时能够。 【歌管红袖围】歌管指歌唱与管乐，红袖指女子，形容宴饮歌舞场景。 【决讼如发机】发机指弩箭发射，比喻断案迅速果断。 【洛阳花自好】洛阳以牡丹花闻名，此处借指繁华美景。 【杜鹃啼】杜鹃鸟啼声哀切，常喻思归或离别。
赏析
此诗为送别赵士宏赴任蜀州之作。首联以春风、雪花点明时令，暗含离别之绪。颔联“偏知”拟人，写雪花有意扑衣，烘托惜别之情。颈联设想友人到任后的宴饮生活，尾联“决讼如发机”赞其理政才能。末句“洛阳花自好，听从杜鹃啼”以洛阳繁华反衬蜀州虽远，但劝慰友人莫恋故地，应随遇而安。全诗虚实结合，既有眼前景，又有未来想象，情感含蓄而真挚。梅尧臣诗风平淡，此诗亦见其简淡中寓深意。创作背景据推测为梅尧臣送别同僚之作，具体时间不详。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《送赵虞部士宏知蜀州》- 梅尧臣 - 诗词大全
《送赵虞部士宏知蜀州》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析