送刘元忠学士还南京
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
昔见相公登瀛洲，今见公子为校雠。鲲鹏变化三十载，我生安得不白头。君前拜恩父前庆，暂向南都乘顺流。南都留守颇为喜，将吏入贺靴声遒。酒舁银瓮羊脔炙，上下和煦移凉秋。归来却上柳堤路，西风健马控花虬。
译文
往昔见您父亲登上宰相高位，如今见您担任校雠之职。如同鲲鹏变化历经三十年，我怎能不生出白发。您在君前拜受恩命，又在父亲面前庆贺，暂时前往南都乘着顺流。南都留守非常欢喜，将吏们入贺时靴声急促。抬着银瓮的酒，烤着羊肉块，上下和睦如凉秋般和煦。归来时却走上柳堤之路，西风中健马控着花虬。
注释
【相公】：指刘元忠之父刘沆，曾官至宰相。 【登瀛洲】：唐太宗设文学馆，选十八学士，时称“登瀛洲”，此处喻指刘沆入相。 【公子】：指刘元忠。 【校雠】：校对书籍，刘元忠曾任馆阁校勘。 【鲲鹏变化】：用《庄子·逍遥游》典故，喻仕途升沉。 【南都】：指南京应天府（今河南商丘）。 【酒舁银瓮】：抬着盛酒的银瓮。 【羊脔炙】：烤羊肉块。 【花虬】：饰有花纹的骏马。
赏析
此诗为送别刘元忠赴任南京而作。首联以父子对比，暗含对刘氏家世的称羡。颔联用鲲鹏典故，感慨时光流逝与自身衰老。颈联写刘元忠拜恩庆父的荣耀，以及南都留守的欢迎场面，烘托其得志。尾联以“西风健马”收束，既写归途之景，又暗含对友人的勉励。全诗语言质朴，情感真挚，通过今昔对照与场景铺叙，表达了诗人对后辈的期许与自身迟暮的复杂心境。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
梅尧臣的其他作品
《送刘元忠学士还南京》- 梅尧臣 - 诗词大全
《送刘元忠学士还南京》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析