胥员外之复州景陵尉
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
城隅汉水阔,正足槎头鳙。采荇兼登俎。施罛不贵钱。江帆风势美,竹屋雨声连。必有苍苔碣,留为好事传。
译文
城边汉水宽阔,正好捕捞槎头鳊鱼。采摘荇菜兼可入菜,张网捕鱼不费钱财。江上风帆景色优美,竹屋雨声连绵不断。一定会有长满青苔的石碑,留给好事者传扬。
注释
【胥员外】姓胥的员外郎,名不详。员外,员外郎的简称,为中央官职,此处指其外任。【之】前往。【复州景陵尉】复州景陵县尉。复州,今湖北天门一带。景陵,即竟陵,唐代改景陵,今湖北天门。尉,县尉,主管治安。【城隅】城角,城边。【汉水】长江支流,流经复州。【槎头鳙】槎头鳊,一种鱼,产于汉水,因渔人用槎(木筏)拦截而得名。槎,木筏。鳙,鳊鱼的一种。【采荇】采摘荇菜。荇,水生植物,可食。【登俎】盛入祭器或食器。俎,古代祭祀或宴享时盛食物的礼器。【施罛】张网捕鱼。罛,大网。【不贵钱】不看重钱,指捕鱼自给。【江帆】江上帆船。【竹屋】竹屋,指居所。【苍苔碣】长满青苔的石碑。碣,圆顶石碑。【好事】好事者,指喜欢传扬事迹的人。
赏析
此诗为送别之作,写胥员外赴任复州景陵尉。诗中描绘了当地风物:汉水宽阔,鱼产丰富,江帆竹屋,景色清幽。尾联以“苍苔碣”预想其政绩将留名后世,表达对友人的期许。全诗语言简淡,意象清新,体现了梅尧臣平淡自然的诗风。梅尧臣(1002-1060),字圣俞,北宋诗人,主张“状难写之景如在目前”,此诗即写景如画,情感含蓄。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
梅尧臣的其他作品
《胥员外之复州景陵尉》- 梅尧臣 - 诗词大全
《胥员外之复州景陵尉》是宋代诗人梅尧臣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析