新秋普明院竹林小饮得高树早凉归

思绪翻涌为何如此痛苦？昨夜秋风已经猛烈吹起。 好友想到即将分别，便束好幅巾邀请我同游此地。 清朗的诵经声隔着寒冷的溪流传来，杂乱的蝉鸣在古树上响起。 谁知道在这竹林下游赏，又能得到杯酒中的乐趣。 池塘上的暑热已被风吹散，竹林间已早早有了秋意。 回曲的池塘不要苦苦挽留，池边的草已经变成王孙离别的颜色。 高大的梧桐叶尚未坠落，玉井中已生出初秋的凉意。 我的愁心与潘岳不同，只能独自走向河阳。 这次聚会不亚于阮氏的竹林之游，可叹的是我即将北归。 疲惫不堪，岂敢推辞醉饮？天亮之后，这种欢乐就不再有了。