前

前此诸韩来饮独仲连以小儿病不至明日仲连有

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

夜与贤豪饮，方闻默坐时。我斟相乐酒，君咏寄来诗。莫恨殊喧寂，真缘笃爱慈。何当因雪兴，过此未应迟。

译文

昨夜与贤豪之士饮酒，正听闻你独自默坐。我斟满共乐之酒，你吟咏寄来的诗篇。不要遗憾喧闹与寂静的差异，实在是因为深厚的慈爱。何时能因雪兴起，过访此处不应太迟。

注释

【前此诸韩来饮独仲连以小儿病不至明日仲连有】：诗题意为此前诸位韩姓友人前来饮酒，唯独仲连因小儿生病未到，次日仲连有诗作（此诗为梅尧臣和作）。【贤豪】：指有才德、豪爽之人。【默坐】：静坐，此处指仲连未至，独自默坐。【相乐酒】：相互取乐的酒。【寄来诗】：仲连寄来的诗作。【殊喧寂】：差异于喧闹与寂静，指饮酒的热闹与默坐的寂静不同。【真缘笃爱慈】：实在是因为深厚的慈爱（指仲连因爱子生病而缺席）。【何当因雪兴】：何时能因雪兴起（指雪天访友的雅兴）。【过此未应迟】：过访此处不应太迟。

赏析

此诗为梅尧臣和仲连之作，表达了对友人因小儿病未能赴饮的理解与宽慰。首联以“夜与贤豪饮”与“默坐”对比，点明缺席。颔联写自己饮酒赋诗，而友人寄诗相和，虽未同席，心意相通。颈联劝慰友人莫因缺席而遗憾，强调其因爱子而缺席的慈爱之心。尾联期待雪天访友，延续雅兴。全诗语言平实，情感真挚，体现了梅尧臣诗歌平淡自然、含蓄深远的风格。据推测，此诗作于梅尧臣与友人交往频繁的时期，具体背景不详。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品