送

送宣州签判马屯田兼寄知州邵司勋

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

寒溪翠拖碧玉带，苍山晴卧蜕骨龙。水边苦竹抽肥笋，石上老蕨拳紫茸。泊船系缆宿明镜，昭亭庙古攒瘦松。阴风雨电潭心起，云遮北岭如墨浓。田秧浸绿白鹭立，内史出喜嘉宾从。昔时谢公来赛神，兰肴作椒金作锺。联诗姓何名已失，板蠹粉落虫鸟踪。我乡复传召南化，磨镂黑石君亦逢。

译文

寒冷的溪水如翠绿的碧玉带拖曳，苍翠的山峦在晴天如蜕骨的龙静卧。水边的苦竹抽出肥嫩的笋，石上的老蕨卷曲着紫色的茸毛。停船系缆，夜宿在明镜般的水面，昭亭古庙前聚集着瘦削的松树。阴风、雨、电从潭心升起，云遮住北岭如同浓墨。田里的秧苗浸在绿水中，白鹭站立，知州出行喜悦，嘉宾相从。昔日谢朓来此祭祀神灵，用兰草作菜肴，金作酒钟。与他联诗的人姓何，名字已失，木板被虫蛀，漆粉脱落，留下虫鸟的痕迹。我的家乡又传颂着《召南》的教化，你也会遇到刻碑立石的事。

注释

【宣州】今安徽宣城。【签判】签书判官厅公事，宋代州府属官。【马屯田】马姓屯田郎中，名不详。【邵司勋】邵姓司勋郎中，名不详。【寒溪翠拖碧玉带】形容溪水碧绿如带。【蜕骨龙】形容苍山如龙蜕骨，山石裸露。【苦竹】竹的一种，笋味苦。【老蕨拳紫茸】蕨菜嫩芽卷曲如拳，紫色茸毛。【昭亭庙】宣州昭亭山上的庙宇，供奉昭亭神。【内史】指知州，宋代知州兼内史之职。【谢公】指南朝宋诗人谢朓，曾任宣城太守。【赛神】祭祀酬神。【兰肴】用兰草烹制的菜肴，喻祭品精美。【金作锺】金制酒器。【联诗姓何名已失】指与谢朓联诗的人，姓名已不可考。【板蠹粉落虫鸟踪】木板被虫蛀，漆粉脱落，留下虫鸟痕迹。【召南化】《诗经·召南》的教化，指地方治理有德政。【磨镂黑石】刻碑。

赏析

此诗为梅尧臣送别友人马屯田赴任宣州签判，并寄赠知州邵司勋之作。诗中描绘宣州山水景物，如寒溪、苍山、苦竹、老蕨等，笔触细腻，色彩鲜明。后段追忆谢朓在宣州的祭祀与联诗活动，抒发怀古之情，并寄望友人能继承前贤，推行德政。全诗写景与怀古交融，语言凝练，情感含蓄。梅尧臣诗风平淡而深挚，此诗可见一斑。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品